Переклад тексту пісні We Are the World - Lil B

We Are the World (оригінал)

I had to do this before I die
It’s your boy Lil B
Stay positive stay positive
I love you…
My people we can change the world
It takes a brave one to stand up
Live positive, turn that frown upside down
Love means life, it’s our town
My people we can change the world
It takes a brave one to stand up
Live positive, turn that frown upside down
Love means life, it’s our town
I did this song because it’s real
And I love y’all
We all gotta get together because it’s our family
It’s all of us man, the whole world (you feel me)
The whole world
I’m alive and I love it, and I’m happy you’re alive
May god bless your soul
Yeah, It’s time to spend time and it’s time to see the earth
Man, it’s time for rebirth
Yeah, I’d love to see you smile in the path of yesterday so it’s easy for today
And even though it seems hard,
we’re one big family and it’s all our jobs
To help one another, to love one another
Man, god bless our mothers, and God bless our fathers
And even though it seems crazy
And you’re thinking you’re lazy
Just know I’m here and we’re living positive
My people we can change the world
It takes a brave one to stand up
Live positive, turn that frown upside down
Love means life, it’s our town
My people we can change the world
It takes a brave one to stand up
Live positive, turn that frown upside down
Love means life, it’s our town
Man, I just think the strangest things,
I love it when I daydream
And you’re not weird, you’re unique
And every day I wanna speak
And tell you how nice you are
And tell you how cool you are
And you’re just a shining star
And it’s positive in my heart
I’m gonna help all my friends
And be there until the end
Whatever you need from me, I’ll be here
So if I don’t live to see tomorrow, just know you’re a shining star
And every day I live for you, who would’ve knew
I just cried, you feel me
My people we can change the world
It takes a brave one to stand up
Live positive, turn that frown upside down
Love means life, it’s our town
My people we can change the world
It takes a brave one to stand up
Live positive, turn that frown upside down
Love means life, man, it’s our town

(переклад)

Мені довелося це зробити, перш ніж померти
Це твій хлопчик Ліл Б
Залишайтеся позитивними, залишайтеся позитивними
Я тебе люблю…
Мої люди, ми можемо змінити світ
Щоб встати, потрібен сміливий
Живіть позитивно, переверніть цю хмурість догори дном
Любов означає життя, це наше місто
Мої люди, ми можемо змінити світ
Щоб встати, потрібен сміливий
Живіть позитивно, переверніть цю хмурість догори дном
Любов означає життя, це наше місто
Я виконав цю пісню, тому що вона справжня
І я всіх вас люблю
Ми всі повинні зібратися разом, тому що це наша сім’я
Це всі ми, люди, весь світ (ти мене відчуваєш)
Весь світ
Я живий, мені це подобається, і я щасливий, що ти живий
Нехай Бог благословить вашу душу
Так, настав час витрачати час і час побачити землю
Чоловіче, настав час відродження
Так, я хотів би побачити, як ви посміхаєтеся на вчорашньому шляху, щоб це було легко сьогодні
І хоча це здається важким,
ми одна велика сім'я, і ​​все це наша робота
Допомагати один одному, любити один одного
Людино, благослови Боже наших матерів, і Бог благослови наших батьків
І хоча це здається божевільним
І ти думаєш, що ти ледачий
Просто знайте, що я тут, і ми живемо позитивно
Мої люди, ми можемо змінити світ
Щоб встати, потрібен сміливий
Живіть позитивно, переверніть цю хмурість догори дном
Любов означає життя, це наше місто
Мої люди, ми можемо змінити світ
Щоб встати, потрібен сміливий
Живіть позитивно, переверніть цю хмурість догори дном
Любов означає життя, це наше місто
Чоловіче, я я думаю про найдивніші речі,
Я люблю коли мрію
І ти не дивний, ти унікальний
І кожен день я хочу говорити
І скажи тобі, яка ти гарна
І скажи тобі, який ти крутий
А ти просто сяюча зірка
І це позитивно в моєму серці
Я допоможу всім своїм друзям
І будьте там до кінця
Все, що вам від мене потрібно, я буду тут
Тож якщо я не доживу до завтрашнього дня, просто знайте, що ви сяюча зірка
І кожен день я живу для тебе, хто б знав
Я просто плакала, ти мене відчуваєш
Мої люди, ми можемо змінити світ
Щоб встати, потрібен сміливий
Живіть позитивно, переверніть цю хмурість догори дном
Любов означає життя, це наше місто
Мої люди, ми можемо змінити світ
Щоб встати, потрібен сміливий
Живіть позитивно, переверніть цю хмурість догори дном
Любов означає життя, чоловіче, це наше місто