Переклад тексту пісні I Am - Lil B

I Am (оригінал)

Let me bring you back to summer school, I’m working hard
People grinding everyday, but they don’t understand my job
Came from soil where the roots are underestimated
Roses grow from concrete but don’t nobody care to save them
I chose my own path, the worlds so uncertain now
People you grew up with, the first ones to bring you down
I made this song for anybody that relates it now
Anybody with a dream or anybody with a smile
I guarantee if you help another person out
You start to see yourself in the eyes of a new born child
Words is bond, so my writing like jail time
No watch, just life, I don’t see the time
I am the Wind
I am the Earth
I am the Skies
I am the Souls
I am the Love
I am the Pain
I am the Dream
I am the Rain
I sit and think by myself, Does the world hate me?
Not really, But the people is the one who’s shady
I spit knowledge and the youth looks at me crazy
How we all equal, But we won’t elect the lady
It all starts from the heart for the massive changes
Learn to love or to hate, help the ones who’s racist
You would understand if one day we change of places
Life not a soap opera no change of faces
But remain humble, ask questions often
Anytime my next bedroom is a coffin
Live life cause we the only summer out in Boston
Live life cause ain’t all about the money flossin'
Pan in hand, my stars align
Step in the spaceship of my mind
Into a galaxy of trees, I leave reality behind
In my own world I’m the ruler, no measure how I do it
Words my energy, the fuel
At rocket speed my mind is movin'
Others I don’t see 'em
Solo mission made from feelin'
Don’t accept the cards, I deal 'em
Asteroid hits, when revealin'
So they smash like doves
Feels my heartbeat’s rushing flood
I’m blessed from above, music my galactic love

I Am (переклад)

Дозвольте повернути вас до літньої школи, я наполегливо працюю
Люди щодня кричать, але не розуміють моєї роботи
Прийшов із ґрунту, де коріння недооцінені
Троянди ростуть з бетону, але ніхто не піклується про їх збереження
Я вибрав власний шлях, світи зараз такі непевні
Люди, з якими ви виросли, перші, хто вас знищив
Я зробив цю пісню для тих, хто зараз її пов’язує
Будь-хто, хто мріє, або будь з усмішкою
Я гарантую, якщо ви допоможете іншій людині
Ви починаєте бачити себе в очах новонародженої дитини
Слова — це зв’язок, тому мій писанок схожий на в’язницю
Без годинника, просто життя, я не бачу часу
Я — Вітер
Я Земля
Я Небо
Я Душі
Я — Любов
Я Біль
Я Мрія
Я дощ
Я сиджу й думаю само: чи світ ненавидить мене?
Не дуже, але люди — це тінь
Я плюю знаннями, а молодь дивиться на мене божевільно
Як ми всі рівні, Але ми не виберемо пані
Усе починається від серця для масштабних змін
Навчіться любити чи ненавидіти, допоможіть тим, хто налаштований на расизм
Ви б зрозуміли, якби одного дня ми змінимося місцями
Життя не мильна опера, не зміна облич
Але залишайтеся скромними, часто задавайте запитання
У будь-який час моя наступна спальня — труна
Живи, бо ми єдине літо в Бостоні
Живи життя, бо не все про гроші
Панорамування в руці, мої зірки збігаються
Увійдіть у космічний корабель мого розуму
У галактиці дерев я залишаю реальність позаду
У своєму власному світі я правитель, не важливо, як я це роблю
Слова моя енергія, паливо
На ракетній швидкості мій розум рухається
Інші я не бачу
Сольна місія, створена з почуття
Не приймайте карти, я роздаю їх
Астероїд вдаряється, коли розкривається
Тому вони розбиваються, як голуби
Відчуваю прискорене серцебиття
Я благословенний згори, музика моя галактична любов