Переклад тексту пісні Best Mom Ever - Lil B

Best Mom Ever (оригінал)

Mom I love you
It’s ya boy Lil B, actually it’s your son, Brandon
Ya sonny.
You know ma
This for all the moms around the world.
Thank you
Hey mom I really love you.
Thank you mom
(I said momma I love you know that I do)
This is for my mom who kept it more realer than any best friend I know
I could depend on long nights, hard days momma right there
And when if ever broke momma bought me Nike Airs
So I ain’t never cry unless it was for heartbreak
Mom gave me strength even when I didn’t have weight
When I needed love, when I needed food
A roof over head, clothes and a bed
She had me
Talk I feel so lucky
Cause she understands even when it’s ugly
Pack and save, and eatin canned foods
Salvation army lookin for a garment
A wise man told me that life’s a party
And the best time ever was to dance with mommy
Right around that time there was a gangster party
Momma let me go out live life with caution, yeah
(I said momma you know that I love you know that I do)
Hey mom I wanna thank you
And I wanna tell you that I remember everything you always told me
Forever.
Ever and ever I’ma always remember
It always stuck with me.
You the best mom ever I love you
She let me be free and told me this is our house
Even when I didn’t pay bills
Playin' after school man I couldn’t stay still
Tried to get a late note and you had it right there
Police tried to raid but you told em didn’t stay
You the best mom even words can’t explain
Every other day man I look you in you face when you sleepin
Pray that everythings okay
Praying for your health and I prayin that you safe
When it’s true love it’s a blessing for today
Love you mom and dad, RIP grandpa
Grandma hold it down for ya (ya feel me)
And momma always accept me
And told me I was smart when the teachers F’d me
I took bus trips on the streets of Berkeley
Now I work everyday just to keep you workin
MOM I LOVE YOU
YEAH
(I said momma you know that I love you know that I do)
(I said momma you know that I love you know that I do)
I said mom I love you, thank you
For everything you’ve done
Everything, EVERYTHING
Everything you’ve done for me
Feedin me, everything, every single thing
Mom I could go on forever
Long nights, long hard nights when I was sick, all those days when I had asthma
When I was at the doctor, long nights
Thank you mom
Thank you mom
Everything that we went through together, you the most special mom ever
You the best mom ever
Us against the world mom, remember that
Us against the world for life
I’ma be right here by your side for life I ain’t goin no where
I got you forever
Thank you
Thank you for really helping me be the man who I am today
I really listened to you, I really really listened to you
I wanna tell you that you the most special person ever to me
You the closest thing to an angel I ever seen, or I ever had
Once, I’ll tell you I love you
And once my mom leaves this earth, bury me next to my mother
I love you mom, you the best mom ever
You the best mom ever
I said you the best mom ever

(переклад)

Мамо, я люблю тебе
Це ти, хлопчик, Ліл Б, насправді це твій син, Брендон
Так, синку.
Ти знаєш ма
Це для всіх мам у всьому світі.
Дякую
Привіт, мамо, я тебе дуже люблю.
Дякую мамо
(Я казав, мамо, я люблю тебе, знай, що я люблю)
Це для моєї мами, яка тримала це реальніше, ніж будь-який найкращий друг, якого я знаю
Я могла б покладатися на довгі ночі, важкі дні, мама
І коли, якщо колись зламалася, мама купила мені Nike Airs
Тому я ніколи не плачу, якщо це не від розриву серця
Мама давала мені сили, навіть коли я не мав ваги
Коли мені потрібна була любов, коли мені потрібна була їжа
Дах над головою, одяг і ліжко
Вона мала мене
Говоріть, я відчуваю себе таким щасливим
Бо вона розуміє, навіть коли це потворно
Пакуйте і зберігайте, а також їжте консерви
Армія порятунку шукає одяг
Один мудрець сказав мені, що життя – це вечірка
І найкращим часом було танцювати з мамою
Приблизно в той час була гангстерська вечірка
Мама дозволила мені виходити жити життя з обережністю, так
(Я казав, мама, ти знаєш, що я кохаю, ти знаєш, що я люблю)
Привіт, мамо, я хочу подякувати тобі
І я хочу вам сказати, що я пам’ятаю все, що ви мені завжди говорили
Назавжди.
Я завжди пам’ятаю
Це завжди прилипає до мене.
Ти найкраща мама, я люблю тебе
Вона дозволила мені бути вільною і сказала, що це наш будинок
Навіть коли я не сплачував рахунки
Граючи після школи, я не міг сидіти на місці
Намагався отримати пізню нотатку, і ви отримали воно тут
Поліція намагалася вчинити рейд, але ви сказали їм не залишилися
Ти найкраща мама навіть словами не поясниш
Кожен день я дивлюся тобі в обличчя, коли ти спиш
Моліться, щоб все було добре
Молюсь за ваше здоров’я і молюся, щоб ви були в безпеці
Коли це справжнє кохання, це благословення на сьогодні
Люблю вас мама і тато, РІП дідусь
Бабуся, тримай це за тебе (ти мене відчуваю)
І мама завжди приймає мене
І сказав мені, що я розумний, коли вчителі кинули мене
Я їздив автобусом вулицями Берклі
Тепер я працю щодня, щоб ти не працював
МАМА Я ТЕБЕ ЛЮБЛЮ
ТАК
(Я казав, мама, ти знаєш, що я кохаю, ти знаєш, що я люблю)
(Я казав, мама, ти знаєш, що я кохаю, ти знаєш, що я люблю)
Я сказав мамі, що люблю тебе, дякую
За все, що ви зробили
Все, ВСЕ
Все, що ти зробив для мене
Нагодуй мене, все, кожну річ
Мамо, я міг би продовжувати вічно
Довгі ночі, довгі важкі ночі, коли я хворів, усі ті дні, коли я хворів на астму
Коли я був у лікаря, довгі ночі
Дякую мамо
Дякую мамо
Усе, що ми пережили разом, ти сама особлива мама
Ти найкраща мама
Ми проти світу, мамо, пам’ятайте це
Ми проти світу на все життя
Я буду тут тут з тобою на все життя, нікуди не піду
Я назавжди отримав тебе
Дякую
Дякую, що дійсно допомагаєте мені бути тим, ким я є сьогодні
Я справді слухав тебе, я справді справді слухав тебе
Я хочу сказати вам, що ви для мене найособливіша людина
Ти найближча до ангела, якого я бачив або як як бачив
Одного разу я скажу тобі, що люблю тебе
І коли моя мама покине цю землю, поховайте мене поруч із моєю матір’ю
Я люблю тебе, мамо, ти найкраща мама
Ти найкраща мама
Я казав, що ти найкраща мама