Переклад тексту пісні Back In The Day - Lil' 1/2 Dead

Back In The Day (оригінал)

Yeah, ha ha
That nigga half dead in this motherfucker
Know what im saying, For the 1996 biatch
Yeah, haha, Way back in the day
Way back in the day what I was told
Nigga every thing shining and just ain’t gold
But every thing I touched is just the gangsta shit
That’s why I keep coming up with these cavi hits
And H. D dogg will always stay a G
Coming from the Eastside of the L.B.C
Always watch my back and I handle my biz
And all yall sucka ass niggas know what time it iz
You better watch your back and you better not trip
Because I always got my strap with my extra clip
And H. D dogg has always been a mack
And every single day I smoke an fat ass sack
I like smoking weed and a gang of beer
I been doing this gangsta shit for a gang of years
And I can break it down in a gang of ways
But I learn this gangsta shit way back in the day
Way back in the day
Way back in my hood in 83'
That’s when this gangsta shit had first came to me
It was planted in my head and it never left
That’s why you niggas know just where my weapon is kept
Up under my shirt and I put’s in work
And I really gives a mad fuck about getting hurt
You better watch your back when im on your block
And you best hit the deck when I bust my Glock
Cuz If you get hit bitch, it ain’t my fault
When you lying in the street outlined and chalked
And all I can say is that’s what you get
For fucking with them niggas coming from the gangsta clique
And even though nigga when you dead and gone
I’ll be still doing the shit like all night long
And even though say that crime don’t pay
I learn that shit here nigga way back in the day
Way back in the day
Now this just a taste, just to let you know
That I be like coming with that gangsta flow
And if you don’t hear me, nigga open your ears
Because I done ran through life and didn’t have no fears
Or regrets, or sorrows, or maybe even madness
We was just coming up some crazy little bastards
Having fun in the city
Doing robberies, ringing bells and touching bitches titties
But Stealing bikes was the best one
And you probably get fifty if you came with a fresh one
From the big homie, from down the block
He keeps a gang of money because he slangs them rocks
But I ain’t knocking that man from getting paid
He straight living lavish and he has it made
And every day he chills in the shade
And He been doing that shit there since back in the days

(переклад)

Так, ха ха
Той ніггер напівмертвий у цьому піздрі
Знаєш, що я говорю, для дівчини 1996 року
Так, ха-ха, ще минулого дня
У той час те, що мені сказали
Нігер, усе сяє, але не золото
Але все, до чого я торкнувся – це гангстерське лайно
Ось чому я продовжую придумувати ці каві-хіти
А H. D догг завжди залишатиметься G
Приїжджає з Істсайду L.B.C
Завжди стережись, і я займаюся своїм бізнесом
І всі ніґгери знають, котра година
Тобі краще стежити за спиною і краще не спіткнутися
Тому що я завжди отримую свій ремінець із додатковим затискачем
І H. D догг завжди був маком
І кожен день я викурюю товстий мішок
Я люблю курити траву і кушку пива
Я робив це гангстерське лайно протягом багатьох років
І я можу розбити це кількома способами
Але я навчився цьому гангстерському лайну ще в минулому
Давно в минулі дні
Назад у моєму капюшоні в 83'
Тоді це гангстерське лайно вперше прийшло до мене
Це було закладено в моїй голові, і воно ніколи не залишало
Ось чому ви, нігери, знаєте, де зберігається моя зброя
Під мою сорочку, і я взявся за роботу
І я справді бішусь від того, що постраждаю
Вам краще стежити за спиною, коли я на вашому блоку
І найкраще тобі вдарити по колоді, коли я зламаю свій Глок
Бо якщо тебе вдарили, сука, це не моя вина
Коли ти лежиш на вулиці, окреслений і намальований крейдою
І все, що я можу сказати, це те, що ви отримуєте
За те, що з ними трахаються нігери, які походять із гангстерської кліки
І навіть не дивлячись на те, нігер, коли ти помер і пішов
Я все ще буду робити це лайно, як цілу ніч
І хоча кажуть, що злочин не окупається
Я навчився цьому лайну тут, нігер, ще в минулому
Давно в минулі дні
Тепер це лише дегустація, щоб ви знали
Що я буду наче пливу з тим гангстерським потоком
І якщо ти мене не чуєш, ніггер відкрий вуха
Тому що я пробіг крізь життя і не мав страхів
Або жалю, чи суму, чи може навіть божевілля
Ми щойно придумали якісь божевільні маленькі виродки
Розваги в місті
Робити пограбування, дзвонити в дзвони і чіпати сукині цицьки
Але Крадіжка велосипедів була найкращою
І ви, напевно, отримаєте п’ятдесят, якщо ви прийшли зі свіжим
Від великого брата, з кварталу
Він тримає банду грошей, тому що він вимовляє їх на сленгу
Але я не позбавляю цього чоловіка грошей
Він живе розкішно, і він це досяг
І щодня він прохолоджується в тіні
І Він робив це лайно з тих днів