Переклад тексту пісні Terug Naar Toen - Lijpe, Emms

Terug Naar Toen (оригінал)

Soms wil ik terug naar toen, maar iedereen wordt oud
Wat ik sinds kleins wou doen, we hadden nooit verwacht
Nu zijn het shows en roem, m’n favoriete vak
Want ik wil terug naar toen
Maar ik weet niet of ‘t kan
Ik wil terug naar die tijden, maar m’n moeder zegt me dat ik rustig moet blijven
Ik wil die drukte vermijden
Ook al ben ik weg ik kom terug na een tijdje
Ik wil terug naar toen, naar die tijd dat ‘t beter was
Maar ik kan er niks aan doen, ook al raak ik dit leven zat
Lijpe
Ik zie nu ben je boos op mij, omdat dit op een droom nu lijkt
Veel shine maar m’n hoofd doet pijn
Koppen gaan snel houd m’n hoofd erbij
Op straat praat je over mij
Maar zie ik jou, doe je gewoon weer blij
Je beste mattie kan gelogen zijn, want wanneer je shinet doen ze ogen pijn
Soms wil ik terug
Terug naar die tijd, en wil ik geen Emms zijn
Maar onbekend zijn maar ‘t is hoe ‘t is
Ik heb er eenmaal voor gekozen
Ik ging op tijd naar bed en ik deed alles voor m’n dromen
Zo begint m’n dag
Foto’s maken met kinderen van acht
Word wakker met niks in m’n zak
Kom terug met geld in de nacht
Want ik heb een showtje in de avond
Vergeet niet waar ik vandaan kom
Waarom wil je dat ik te laat kom
Blokken aan me been maar ik zorg dat ik daar kom
Soms wil ik terug naar toen, maar iedereen wordt oud
Wat ik sinds kleins wou doen, we hadden nooit verwacht
Nu zijn het shows en roem, m’n favoriete vak
Want ik wil terug naar toen
Maar ik weet niet of ‘t kan
Soms kunnen tegenslagen je beter maken
Doekoe komt niet uit de lucht het is geen regen water
Draaide overuren mattie ik had geen genade
Wees scherp je wordt zomaar in de steek gelaten
Niemand gaat je brengen waar je wilt zijn
Ze roepen je vandaag
Maar als ze money hebben hebben ze keelpijn
Die shit zie ik te vaak zoo vaak
Heb je geen geld dan ziet niemand je staan
Wil niemand horen
Kijkt niemand je aan
Ik hoor je roept shit die je niet hebt gedaan
En je was al kapot als je hier had gestaan

(переклад)

Іноді хочеться повернутися в той час, але всі старіють
Те, чого я хотів зробити з дитинства, ми ніколи не очікували
Тепер це шоу та слава, моя улюблена тема
Тому що я хочу повернутися в той час
Але я не знаю, чи це можливо
Я хочу повернутися в ті часи, але моя мама каже мені зберігати спокій
Я хочу уникнути цього натовпу
Навіть якщо я пішов, я повернуся через деякий час
Я хочу повернутися в той час, в ті часи, коли все було краще
Але я нічим не можу допомогти, хоч і втомилася від цього життя
Липе
Тепер я бачу, чи ти сердишся на мене, тому що це зараз схоже на сон
Багато блиску, але голова болить
Голови йдуть швидко, тримай мою голову в цьому
Ви говорите про мене на вулиці
Але якщо я побачу тебе, знову поводься щасливим
Твоя дорога Метті може бреше, тому що коли ти світишся, у них болять очі
Іноді хочеться повернутися
Повертаюся до тих днів, і я не хочу бути Еммс
Але бути невідомим, але це як воно є
Я вибрав його одного разу
Я вчасно ліг спати і зробив все для своєї мрії
Так починається мій день
Фотографування з восьмирічками
Прокидаюся без нічого в кишені
Поверніться з грошима вночі
Тому що у мене ввечері шоу
Не забувай, звідки я
Чому ти хочеш, щоб я запізнився
Блоки на моїй нозі, але я обов’язково доїду
Іноді хочеться повернутися в той час, але всі старіють
Те, чого я хотів зробити з дитинства, ми ніколи не очікували
Тепер це шоу та слава, моя улюблена тема
Тому що я хочу повернутися в той час
Але я не знаю, чи це можливо
Іноді невдачі можуть зробити вас кращими
Doekoe не йде з неба, це не дощова вода
Метті працював понаднормово. Мені не було милосердя
Будьте різкими, вас підведуть просто так
Ніхто не приведе вас туди, куди ви хочете бути
Вони дзвонять тобі сьогодні
Але коли є гроші, у них болить горло
Я так часто бачу це лайно
Якщо у вас немає грошей, вас ніхто не помітить
Не хоче нікого чути
Ніхто на вас не дивиться
Я чую, як ти кричиш про лайно, якого ти не робив
І ви б уже були зламані, якби були тут