Переклад тексту пісні Nine - Liily

Nine (оригінал)

I smile at my shadow as it laughs back at me
My hands feel like they’re shrinking, I can barely feel my feet
Reminds me of old Sunday’s when the world on its tee
Never felt so normal, but so weird, to be a freak
Nine times I’ve lied
And nine times you healed
Nine times I wondered why you ever stayed with me
What if I can’t bleed when I cut with your razor?
What if I can’t see the way you go down?
What if I don’t know if this is the end all?
Nine times I’ve tried to be with you, my dear
If I can paint a picture of the future, I would
But darling, I can tell you it won’t be easy if I could
Never did I feel like I needed relief
From the suffering I went through just to get back on my feet
Nine times I’ve lied
And nine times you healed
Nine times I wondered why you ever stayed with me
Nine times I’ve shied away from you
Nine times I ran away
What if I can’t bleed when I cut with your razor?
What if I can’t see the way you go down?
What if I don’t know if this is the end all?
Nine times I’ve tried to be with you, my dear
Nine times
Oh, I feel it
Nine times
Oh, I feel it
Nine times
Oh, I feel it
Nine times
Oh, good lord, I feel it

Nine (переклад)

Я посміхаюся своїй тіні, коли вона сміється зі мною у відповідь
Мої руки ніби зменшуються, я ледве відчуваю ноги
Мені нагадує стару неділю, коли світ перебуває в тренді
Ніколи не відчував себе таким звичайним, але таким дивним бути виродком
Дев'ять разів я брехав
І дев’ять разів ти зцілив
Дев’ять разів я задавався питанням, чому ти залишився зі мною
Що робити, якщо я не можу кровоточити, порізавшись вашою бритвою?
Що робити, якщо я не бачу, як ви йдете вниз?
Що робити, якщо я не знаю, чи це все кінець?
Дев’ять разів я намагався бути з тобою, моя люба
Якби я міг намалювати картину майбутнього, я б зробив це
Але люба, можу сказати тобі, що це було б нелегко, якби я міг
Я ніколи не відчував, що потребую полегшення
Від страждань, які я пережив, щоб відновитися на ноги
Дев'ять разів я брехав
І дев’ять разів ти зцілив
Дев’ять разів я задавався питанням, чому ти залишився зі мною
Дев'ять разів я цурався від тебе
Дев’ять разів я втікав
Що робити, якщо я не можу кровоточити, порізавшись вашою бритвою?
Що робити, якщо я не бачу, як ви йдете вниз?
Що робити, якщо я не знаю, чи це все кінець?
Дев’ять разів я намагався бути з тобою, моя люба
Дев'ять разів
О, я це відчуваю
Дев'ять разів
О, я це відчуваю
Дев'ять разів
О, я це відчуваю
Дев'ять разів
О, Господи, я це відчуваю