Переклад тексту пісні Nine - Liily

Nine - Liily
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nine, виконавця - Liily.
Дата випуску: 07.03.2019
Мова пісні: Англійська

Nine

(оригінал)
I smile at my shadow as it laughs back at me
My hands feel like they’re shrinking, I can barely feel my feet
Reminds me of old Sunday’s when the world on its tee
Never felt so normal, but so weird, to be a freak
Nine times I’ve lied
And nine times you healed
Nine times I wondered why you ever stayed with me
What if I can’t bleed when I cut with your razor?
What if I can’t see the way you go down?
What if I don’t know if this is the end all?
Nine times I’ve tried to be with you, my dear
If I can paint a picture of the future, I would
But darling, I can tell you it won’t be easy if I could
Never did I feel like I needed relief
From the suffering I went through just to get back on my feet
Nine times I’ve lied
And nine times you healed
Nine times I wondered why you ever stayed with me
Nine times I’ve shied away from you
Nine times I ran away
What if I can’t bleed when I cut with your razor?
What if I can’t see the way you go down?
What if I don’t know if this is the end all?
Nine times I’ve tried to be with you, my dear
Nine times
Oh, I feel it
Nine times
Oh, I feel it
Nine times
Oh, I feel it
Nine times
Oh, good lord, I feel it
(переклад)
Я посміхаюся своїй тіні, коли вона сміється зі мною у відповідь
Мої руки ніби зменшуються, я ледве відчуваю ноги
Мені нагадує стару неділю, коли світ перебуває в тренді
Ніколи не відчував себе таким звичайним, але таким дивним бути виродком
Дев'ять разів я брехав
І дев’ять разів ти зцілив
Дев’ять разів я задавався питанням, чому ти залишився зі мною
Що робити, якщо я не можу кровоточити, порізавшись вашою бритвою?
Що робити, якщо я не бачу, як ви йдете вниз?
Що робити, якщо я не знаю, чи це все кінець?
Дев’ять разів я намагався бути з тобою, моя люба
Якби я міг намалювати картину майбутнього, я б зробив це
Але люба, можу сказати тобі, що це було б нелегко, якби я міг
Я ніколи не відчував, що потребую полегшення
Від страждань, які я пережив, щоб відновитися на ноги
Дев'ять разів я брехав
І дев’ять разів ти зцілив
Дев’ять разів я задавався питанням, чому ти залишився зі мною
Дев'ять разів я цурався від тебе
Дев’ять разів я втікав
Що робити, якщо я не можу кровоточити, порізавшись вашою бритвою?
Що робити, якщо я не бачу, як ви йдете вниз?
Що робити, якщо я не знаю, чи це все кінець?
Дев’ять разів я намагався бути з тобою, моя люба
Дев'ять разів
О, я це відчуваю
Дев'ять разів
О, я це відчуваю
Дев'ять разів
О, я це відчуваю
Дев'ять разів
О, Господи, я це відчуваю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Toro 2019
Sepulveda Basin 2019
The Weather 2019
Sold 2019
I Can Fool Anybody in This Town 2019
Wash 2019
TV or Not TV 2021
Early Bopper 2021
Mr. Speaker Gets the Word 2021
Man Listening to Disc 2021
The Suit That Sold Itself 2021
Monkey 2021
The Miracle of Race Wild 2021
I'm Glad When They Arrive and I'm Glad When They Leave 2021
Anvil 2021
Odds Are It's Blue 2021
The Yig 2021

Тексти пісень виконавця: Liily