Переклад тексту пісні The Right Thing Is Hard To Do - Lightning Bug

The Right Thing Is Hard To Do (оригінал)

As a child, I used to hide
In the nooks of playground slides
And time…
Time was on my side
Then the years went by and I
Found different ways to hide
I learned how to lie
And keep the things I felt inside
The right thing is hard to do
When you’ve got so much to lose
Still in fear, it’s hard to move
When you’ve got so much to prove
Doubt
Ebbs and flows
Well, I’ll let it flow.
So they say they’ll build a wall
Of steel that rises grim and tall
And turn away those
Seeking shelter most of all
Fires burn and the waters rise
As we turn from what we know is right
And time…
Is time still on our side?
The hard thing is right to do
When we’ve got so much to lose
And closer to the root I see
When I look past the fallen leaves
Love steady grows
So I’ll let it grow, grow and grow
So I’ll let it grow…

(переклад)

У дитинстві я ховався
У куточках дитячих гірок
А час…
Час був на моїй стороні
Потім минули роки і я
Знайшов різні способи сховатися
Я навчився брехати
І зберігати те, що я відчув усередині
Правильне важко зробити
Коли тобі так багато втрачати
Все ще в страху, важко рухатися
Коли тобі так багато довести
Сумнів
Припливи та відливи
Що ж, я дозволю цьому текти.
Тому вони кажуть, що побудують стіну
З сталі, яка піднімається похмуро й високо
І відверни тих
Найбільше шукає притулку
Вогонь горить і вода піднімається
Коли ми відвертаємося від того, що знаємо правильним
А час…
Час все ще на нашому боці?
Найважче – правильно зробити
Коли нам так багато втрачати
А ближче до кореню я бачу
Коли я дивлюся повз опале листя
Любов невпинно зростає
Тому я дозволю йому рости, рости і рости
Тож я дозволю йому рости…