| Song of the Bell (оригінал) | Song of the Bell (переклад) |
|---|---|
| If I empty me of all my self, am I a vessel or a shell? | Якщо я позбавлю себе всього себе, то я посудина чи мушля? |
| Mining for the substance in the dark and precious well | Видобуток речовини в темній і дорогоцінній свердловині |
| Pour out my convictions till I’m hollow as a bell | Вилийте свої переконання, поки я не стану порожнім, як дзвін |
| If I empty me of all my self, am I a vessel? | Якщо я позбавлю себе всього себе, чи я посудина? |
| Or a shell… | Або шкаралупа… |
| If I cast a line into the sea, will I catch what may feed me? | Якщо я закину линву в море, чи зловлю я те, що мене годуватиме? |
| How can I steer the stern to go straight towards a shore I can’t yet see? | Як я можу керувати кормою, щоб прямувати прямо до берега, якого ще не бачу? |
| I guess I’ll point my arrow straight towards the beauty I want to believe | Думаю, я направлю свою стрілу прямо на красу, в яку хочу вірити |
| If I empty me of all my self, will I feel hollow? | Якщо я позбавлю ся від усього себе, чи відчую я порожнину? |
| Will I feel free? | Чи почуваюся я вільним? |
| Will the truth echo through me? | Чи правда лунає крізь мене? |
| Will I hear it? | Чи почую я це? |
