Переклад тексту пісні Inside - Light Music

Inside (оригінал)

Feel it coming up
From the sea bed now
It’s turning me inside out
It’s filling your eyes with doubt
It’s true
Feel it coming up
From the sea bed now
It’s turning me inside out
It’s filling your eyes with doubt
It’s true
The shadows on her face
Made her look like you
Playing tricks against my mind
Keep your diamonds on the inside
I’ve said it once before
You can keep my youth
It is less of use to me
Than your body ever could be
Feel it coming up
From the sea bed now
It’s turning me inside out
It’s filling your eyes with doubt
It’s true
Feel it coming up
From the sea bed now
It’s turning me inside out
It’s filling your eyes with doubt
It’s true
The curtains in this place
Made me think of you (how?)
Oh that faded floral print
And your legs were wrapped up in it
The second fall from grace
Was foreseen by you (how?)
With your dirty crystal ball
Then you threw it up
Against the wall
Have you got something else to say?
It’s not the only easy way
Have you got something else to do?
Before I double back for you
I know it’s wrong
But I still fantasize
Of being inside of you
When the fire and brimstone falls down
Tiger teeth beneath the kitten’s veil
What she hides now
Is just a temporary detail
I know it’s wrong
But I still fantasize
Of being inside
I know it’s wrong
But I still fantasize
Of being inside

Inside (переклад)

Відчуйте, як це наближається
З морського дна зараз
Це вивертає мене навиворіт
Це наповнює ваші очі сумнівами
Це правда
Відчуйте, як це наближається
З морського дна зараз
Це вивертає мене навиворіт
Це наповнює ваші очі сумнівами
Це правда
Тіні на її обличчі
Зробив її схожою на тебе
Жартує проти мого розуму
Тримайте діаманти всередині
Я вже казав це колись
Ти можеш зберегти мою молодість
Мені це менше корисно
Ніж, яким могло бути ваше тіло
Відчуйте, як це наближається
З морського дна зараз
Це вивертає мене навиворіт
Це наповнює ваші очі сумнівами
Це правда
Відчуйте, як це наближається
З морського дна зараз
Це вивертає мене навиворіт
Це наповнює ваші очі сумнівами
Це правда
Штори в цьому місці
Змусив мене думати про вас (як?)
Ах, цей вицвілий квітковий принт
І твої ноги були загорнуті в це
Друге опадання
Був передбачений вами (як?)
Зі своєю брудною кришталевою кулею
Потім ви його вирвали
Навпроти стіни
У вас є ще щось сказати?
Це не єдиний простий шлях
У вас є ще щось робити?
Перш ніж я відповім вам
Я знаю, що це неправильно
Але я все ще фантазую
Бути всередині вас
Коли падає вогонь і сірка
Тигрові зуби під вуаллю кошеня
Що вона зараз приховує
Це лише тимчасова деталь
Я знаю, що це неправильно
Але я все ще фантазую
Бути всередині
Я знаю, що це неправильно
Але я все ще фантазую
Бути всередині