Переклад тексту пісні Invitation (7 Inch) - Life Force

Invitation (7 Inch) (оригінал)

Hot summer nights
make you wanna celebrate
Jump on the next flight
Get there quick my weekend wait
You don’t wanna miss the things
there so much goin on
It’s a holiday
and it ain’t gonna last too long
It’s an invitation
people comin' from everywhere
Invitation
everybody dance, everybody sing,
we can do most anything.
Sun and blue skies
had us feel it feels so good
believe your eyes
you were not you ever thought you would
You don’t wanna miss the things
there so much goin on
It’s a holiday and it ain’t gonna last too long
It’s an invitation
people comin' from everywhere
Invitation
everybody dance, everybody sing,
we can do most anything.
So won’t ya put away your drums
don’t you know the time has come
why don’t you join our celebration
life was meant for having fun.
It’s an invitation
people comin' from everywhere
Invitation
everybody dance, everybody sing,
we can do more a thing
Invitation
(come on, come on, come on, come play me with me boy)
Invitation
everybody dance, everybody sing,
let’s have a really really good time
Invitation
take me up on my invitation
Invitation

Invitation (7 Inch) (переклад)

Спекотні літні ночі
змусити вас захотіти святкувати
Перейти на наступний рейс
Швидко приїжджайте, мої вихідні
Ви не хочете пропустити речі
там так багато всього відбувається
Це свято
і це триватиме недовго
Це запрошення
люди приїжджають звідусіль
Запрошення
всі танцюють, всі співають,
ми можемо майже все.
Сонце і блакитне небо
ми відчули, що це так добре
повірте своїм очам
ти ніколи не думав, що будеш
Ви не хочете пропустити речі
там так багато всього відбувається
Це свято, і воно триватиме недовго
Це запрошення
люди приїжджають звідусіль
Запрошення
всі танцюють, всі співають,
ми можемо майже все.
Тож не відкладайте свої барабани
ти не знаєш, що час настав
чому б вам не приєднатися до нашого свята
життя було призначене для розваг.
Це запрошення
люди приїжджають звідусіль
Запрошення
всі танцюють, всі співають,
ми можемо зробити більше
Запрошення
(давай, давай, давай, пограй зі мною, хлопчик)
Запрошення
всі танцюють, всі співають,
давайте по-справжньому добре проведемо час
Запрошення
прийми мене на моє запрошення
Запрошення