Переклад тексту пісні Black Noise - Life

Black Noise (оригінал)

You, you & your crew
You rolling through
It’s in your eyes
You feel the vibe
I feel it too
I’m feeling…
You, you & your crew
You rolling through
It’s in your eyes
You feel the vibe
I feel it too
I’m feeling…
Down on my luck but I’m up on a blessing
I could not tell you why the fu*k I’ve been stressing
Or what I’m searching for first
My aunty told me Ima find it in church
I hug the bible & my sorrows disperse
I’d die with you in my Hurst
And I know I ain’t around & it hurts
So when you miss me double back on this verse
I straighten out all your curves
All that ass & your jeans tryna burst
Until you leaning in the spot & I’m creepin' down your block tryna
(Hold On)
To my sanity, push me up to the boarder
I’m swimming in muddy water
You feel all my pain & you see what I’m saying
It’s just a big mind game everybody playing just to get to…
You, you & your crew
You rolling through
It’s in your eyes
You feel the vibe
I feel it too
I’m feeling…
You, you & your crew
You rolling through
It’s in your eyes
You feel the vibe
I feel it too
I’m feeling…
Me, me & my noise
Cross seven sea with Heavy D
I’m with the boys
You, you & your crew
You rolling through
It’s in your eyes
You feel the vibe
I feel it too
I’m feeling…
Hold on, if I could just hold on
If I could just hold it
Hold on, if I could just hold on
All this weed get to my head
And I’m holding on by a thread
And it’s 10AM on the dot & I’m jumpin' outta your bed & I know
I know you either sink or you float
I know you think about the sh*t when I go, I’m on a roll
I got a hot air balloon are you rolling?
Fire up the engine & you feel it!
Never too soon when you’re rolling!
Can’t act like I don’t feel it…
Okay it’s me, me & my noise
Heavy D, I’m with the boys
You, you & your crew
You rolling through
It’s in your eyes
You feel the vibe
I feel it too
I’m feeling YOU
Rolling through
It’s in your eyes
You feel the vibe
I feel it too
I’m feeling…
You, you & your crew
You rolling through
It’s in your eyes
You feel the vibe
I feel it too
I’m feeling…
Me, me & my noise
Cross seven sea with Heavy D
I’m with the boys
You, you & your crew
You rolling through
It’s in your eyes
You feel the vibe
I feel it too
I’m feeling…
Hold on, if I could just hold on
If I could just hold it
Hold on, if I could just hold on
You, you & your crew
You’re rolling through
It’s in your eyes
You wanna cry, you wanna try
I wanna…
(Hold on, I wanna hold on)
Me, me & my noise
My skin is black, I’m always trapped
I feel the void
(Hold on, I wanna hold on)

(переклад)

Ви, ви і ваша команда
Ви прокатуєтеся
Це в твоїх очах
Ви відчуваєте атмосферу
Я це теж відчуваю
Я відчуваю…
Ви, ви і ваша команда
Ви прокатуєтеся
Це в твоїх очах
Ви відчуваєте атмосферу
Я це теж відчуваю
Я відчуваю…
Мені щастить, але я маю благословення
Я не міг вам сказати, чому я наголошував
Або те, що я шукаю першим
Тітка сказала мені, що я знайду це в церкві
Я обіймаю Біблію, і мої скорби розходяться
Я б помер разом із тобою у своєму Hurst
І я знаю, що мене немає поруч, і мені боляче
Тож, коли ви сумуєте за мною, повторіть цей вірш
Я вирівнюю всі ваші вигини
Вся ця дупа й твої джинси лопнули
Поки ти не нахиляєшся на місці, а я не підповзаю твою спробу
(Зачекай)
Для мого розуму, підтягніть мене до кордону
Я плаваю в каламутній воді
Ви відчуваєте весь мій біль і бачите, що я говорю
Це просто велика розумова гра, у яку всі грають, щоб домогтися…
Ви, ви і ваша команда
Ви прокатуєтеся
Це в твоїх очах
Ви відчуваєте атмосферу
Я це теж відчуваю
Я відчуваю…
Ви, ви і ваша команда
Ви прокатуєтеся
Це в твоїх очах
Ви відчуваєте атмосферу
Я це теж відчуваю
Я відчуваю…
Я, я і мій шум
Перетніть сім море з Важким D
Я з хлопцями
Ви, ви і ваша команда
Ви прокатуєтеся
Це в твоїх очах
Ви відчуваєте атмосферу
Я це теж відчуваю
Я відчуваю…
Почекай, якби я міг просто затриматися
Якби я могла просто потримати
Почекай, якби я міг просто затриматися
Увесь цей бур’ян лізе мені в голову
І я тримаюся за нитку
І зараз 10 ранку, і я стрибаю з твого ліжка, і я знаю
Я знаю, що ти або тонеш, або ви пливеш
Я знаю, що ти думаєш про лайно, коли я йду, я на роздумі
У мене є повітряна куля, ти катаєшся?
Запустіть двигун і ви це відчуєте!
Ніколи не надто рано, коли ти йдеш!
Не можу поводитися так, ніби я цього не відчуваю…
Гаразд, це я, я і мій шум
Важка D, я з хлопцями
Ви, ви і ваша команда
Ви прокатуєтеся
Це в твоїх очах
Ви відчуваєте атмосферу
Я це теж відчуваю
Я відчуваю ТЕБЕ
Перекочування
Це в твоїх очах
Ви відчуваєте атмосферу
Я це теж відчуваю
Я відчуваю…
Ви, ви і ваша команда
Ви прокатуєтеся
Це в твоїх очах
Ви відчуваєте атмосферу
Я це теж відчуваю
Я відчуваю…
Я, я і мій шум
Перетніть сім море з Важким D
Я з хлопцями
Ви, ви і ваша команда
Ви прокатуєтеся
Це в твоїх очах
Ви відчуваєте атмосферу
Я це теж відчуваю
Я відчуваю…
Почекай, якби я міг просто затриматися
Якби я могла просто потримати
Почекай, якби я міг просто затриматися
Ви, ви і ваша команда
Ви прокатуєтеся
Це в твоїх очах
Хочеш плакати, хочеш спробувати
Я хочу…
(Почекай, я хочу почекати)
Я, я і мій шум
Моя шкіра чорна, я завжди в пастці
Я відчуваю порожнечу
(Почекай, я хочу почекати)