Переклад тексту пісні Я тебя рисую - LIDO

Я тебя рисую (оригінал)

Старой сказки приданье, любви предсказанье,
Я в песнях ветра слышу тебя.
И Вселенная шепчет: "Не верь расстояниям".
Пока ты любишь - я не одна.
Снова сны о тебе словно книгу листая
Слушаю звук тишины.
Мое сердце согрето - и я улыбнусь
От того, что на Свете есть Ты...
Я тебя рисую красками любви.
В эту ночь на Свете только я и ты...
Ожерелье из звезд рассыпается в небе
И песню счастья вторят ветра.
Сотни лет лишь тебя одного я искала,
И в снах волшебных тихо спала.
И снежинкой любовь закружит и расстает,
Только напев тишины...
Мое сердце нарушит, и я - улыбнусь,
От того, что на Свете есть Ты!
Ты...
Я тебя рисую красками любви.
В эту ночь на Свете только я и ты...
Я тебя рисую красками любви.
В эту ночь на Свете только я и ты...
Я тебя рисую...

Я тебя рисую (переклад)

Старої казки додання, кохання пророкування,
Я у піснях вітру чую тебе.
І Всесвіт шепоче: "Не вір відстаням".
Поки ти любиш – я не одна.
Знову сни про тебе немов книжку гортаючи
Слухаю звук тиші.
Моє серце зігріте - і я посміхнусь
Від того, що на Світлі є Ти...
Я тебе малюю фарбами кохання.
Цієї ночі на Світі тільки я і ти...
Намисто із зірок розсипається в небі
І пісню щастя вторять вітру.
Сотні років лише тебе одного я шукала,
І у снах чарівних тихо спала.
І сніжинкою кохання закрутить і розстає,
Тільки наспів тиші...
Моє серце порушить, і я посміхнуся,
Від того, що на Світлі є Ти!
Ти...
Я тебе малюю фарбами кохання.
Цієї ночі на Світі тільки я і ти...
Я тебе малюю фарбами кохання.
Цієї ночі на Світі тільки я і ти...
Я тебе малюю...