| Дождь на Неве (оригінал) | Дождь на Неве (переклад) |
|---|---|
| Не изменяя весёлой традиции | Не змінюючи веселої традиції |
| Дождиком встретил меня Ленинград | Дощем зустрів мене Ленінград |
| Мокнут прохожие, мокнет милиция | Мокнуть перехожі, мокне міліція |
| Мокнут которое лето подряд | Мокнуть яке літо поспіль |
| Припев: | Приспів: |
| Дождь по асфальту рекою струится | Дощ по асфальту річкою струмує |
| Дождь на Фонтанке и дождь на Неве | Дощ на Фонтанці та дощ на Неві |
| Вижу родные и мокрые лица | Бачу рідні та мокрі особи |
| Голубоглазые в большинстве | Блакитноокі в більшості |
| Голубоглазые в большинстве | Блакитноокі в більшості |
| Три миллиона людей замечательных | Три мільйони людей чудові |
| Шесть миллионов приветливых глаз | Шість мільйонів привітних очей |
| Добрых больших озорных и мечтательных | Добрих великих пустотливих і мрійливих |
| Мне повезло — я живу среди вас | Мені пощастило — я живу серед вас |
| Припев | Приспів |
| Что нам лишения, что испытания | Що нам поневіряння, що випробування |
| Мы закалились под этим дождём | Ми загартувалися під цим дощем |
| Мы — ленинградцы с тобой по призванию | Ми — ленінградці з тобою за покликанням |
| Хоть не всегда в Ленинграде живем | Хоч не завжди в Ленінграді живемо |
| Припев — 2 раза | Приспів — 2 рази |
Переклад тексту пісні Дождь на Неве - Лидия Клемент
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дождь на Неве , виконавця -Лидия Клемент
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:30.09.2003
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 |