Переклад тексту пісні Selfish - Liamoo

Selfish (оригінал)

Now you got a broken heart
'Cause I couldn’t give you want you want
Like your love was not enough
And I feel, I feel, I feel
I let you down and I regret
All the stupid shit I know I said, oh
And baby now I’m on the edge
And I feel, I feel, I feel
Yo, selfish, I do live
Only thought of music
Chasing them trophies made me forget what I was losing
So, damn, made me take some bad decisions
Blinded by these spotlights, lot of fame and all these women
You were like the best of, best of, best of, bestest
Fall asleep with you and fall in love some more by breakfast
A blessing, you really looked out for me
And now I’m looking for you but now you’re looking away
(Damn)
And I know that it’s too late for «sorry"'s
Never caught a feeling this hard, yeah
Pressure hold me down underwater
Feel like I can’t push any harder
And I know that it’s too late for «sorry"'s
I swear to God
I threw all my dirt on the
And never give you time to be honest
If you take yourself for granted, take her hand instead
And if you hold your ego, then just drop it and be her man
'Cause maybe, maybe one day you be losing what you love
I be lucky if I ever got to see her face again
Yo, now pause, gotta get, gotta get what I lost
I was busy in the spotlights and off now
Now I’m alone in the dark
Me on my own started money waves
So it’s not strange that Dory’s gone
Like if I never have my ego first
Then I’ll never, ever have to sing this song
And I know that it’s too late for «sorry"'s
Never caught a feeling this hard, yeah
Pressure hold me down underwater
Feel like I can’t push any harder
And I know that it’s too late for «sorry"'s
I swear to God
I threw all my dirt on the
And never give you time to be honest
Now you got a broken heart
'Cause I couldn’t give you want you want
Like your love was not enough
And I feel, I feel, I feel
I let you down and I regret
All the stupid shit I know I said, oh
And baby now I’m on the edge
And I feel, I feel, I feel
And I know that it’s too late for «sorry"'s
Never caught a feeling this hard, yeah
Pressure hold me down underwater
Feel like I can’t push any harder
And I know that it’s too late for «sorry"'s
I swear to God
I threw all my dirt on the
And never give you time to be honest

(переклад)

Тепер у вас розбите серце
Тому що я не міг дати тобі те, чого ти хочеш
Ніби твоєї любові було недостатньо
І я відчуваю, я відчуваю, я відчуваю
Я підвів вас і шкодую
Все те дурне лайно, яке я знаю, я сказав, о
І тепер я на краю
І я відчуваю, я відчуваю, я відчуваю
Ей, егоїст, я живу
Думав лише про музику
Гонитва за трофеями змусила мене забути, що я втрачав
Тож, блін, змусив мене прийняти кілька поганих рішень
Засліплений прожекторами, великою славою та всіма цими жінками
Ти був як найкращий, найкращий, найкращий, найкращий
Засинайте з вами та закохуйтеся ще трохи до сніданку
Благословення, ти справді подбав про мене
І зараз я шукаю тебе, але тепер ти дивишся вбік
(Блін)
І я знаю, що для «вибачте» вже пізно
Ніколи не відчував такого важкого почуття, так
Тиск тримає мене під водою
Відчуваю, що я не можу натиснути більше
І я знаю, що для «вибачте» вже пізно
Клянусь Богом
Я вилив увесь свій бруд на
І ніколи не давай тобі часу бути чесним
Якщо ви сприймаєте себе як належне, замість цього візьміть її за руку
І якщо ви стримаєте своє его, просто відкиньте його та будьте її чоловіком
Тому що, можливо, можливо, одного дня ти втратиш те, що любиш
Мені пощастить, якщо я ще раз побачу її обличчя
Ей, тепер зупинись, я повинен отримати, повинен отримати те, що я втратив
Я був зайнятий у прожекторах, а зараз
Тепер я один у темряві
Я сам почав грошові хвилі
Тому не дивно, що Дорі пішла
Як якщо б я ніколи не мав свого его на першому місці
Тоді мені ніколи, ніколи не доведеться співати цю пісню
І я знаю, що для «вибачте» вже пізно
Ніколи не відчував такого важкого почуття, так
Тиск тримає мене під водою
Відчуваю, що я не можу натиснути більше
І я знаю, що для «вибачте» вже пізно
Клянусь Богом
Я вилив увесь свій бруд на
І ніколи не давай тобі часу бути чесним
Тепер у вас розбите серце
Тому що я не міг дати тобі те, чого ти хочеш
Ніби твоєї любові було недостатньо
І я відчуваю, я відчуваю, я відчуваю
Я підвів вас і шкодую
Все те дурне лайно, яке я знаю, я сказав, о
І тепер я на краю
І я відчуваю, я відчуваю, я відчуваю
І я знаю, що для «вибачте» вже пізно
Ніколи не відчував такого важкого почуття, так
Тиск тримає мене під водою
Відчуваю, що я не можу натиснути більше
І я знаю, що для «вибачте» вже пізно
Клянусь Богом
Я вилив увесь свій бруд на
І ніколи не давай тобі часу бути чесним