Переклад тексту пісні Promise - LGND

Promise (оригінал)

I’m living in this black, black hole.
And it’s feeding on my black black soul.
It’s repeating, and I’m kicking and screaming.
You cut open, stop the bleeding.
Who will praise your glory?
Were they there and will they tell your story of who we were and where we went?
I could tell you over and over and again and again.
I’m making a promise that I can’t keep anymore, after years and years we’re
finally here.
We’re crossing roads to eternity.
I know I lost myself along the way.
And I can’t take back the times I left because I thought it would stay the same.
Back then I just didn’t give a fuck, but I learned from my mistakes.
I learned from my mistakes, it is never too late.
I’m making a promise that I can’t keep anymore, after years and years we’re
finally here.
We’re crossing the road to eternity

(переклад)

Я живу в цій чорній дірі.
І це живиться моєю чорною чорною душею.
Це повторюється, а я б’юся і кричу.
Розрізаєш, зупиняєш кровотечу.
Хто прославить твою славу?
Чи були вони там і чи розкажуть вони вашу історію про те, ким ми були і куди пішли?
Я можу розповідати вам знову і знову, і знову, і знову.
Я даю обіцянку, яку більше не можу виконувати, через роки й роки
нарешті тут.
Ми перетинаємо дороги у вічність.
Я знаю, що загубився по дорозі.
І я не можу повернути час, який виїхав, бо думав, що так і залишиться.
Тоді мені просто було байдуже, але я вчився на своїх помилках.
Я навчився на своїх помилках, ніколи не пізно.
Я даю обіцянку, яку більше не можу виконувати, через роки й роки
нарешті тут.
Ми переходимо дорогу у вічність