Переклад тексту пісні Solitude (I've Never Been Fun) - Leyya

Solitude (I've Never Been Fun) (оригінал)

I’ve never been fun
I’ve kept my opinions to myself
Been on the run
Never knew where to place my head
Had a hard time
Thinking bout the trust that I gave them
Is it about me?
Or about who I am?
Fame
You’re the one to blame
They wanna see you fail
We couldn’t take it once more
They’re trying to make you fall
Love being alone
I know 'bout a few who understand
Finding someone I can entrust to give my hand
I have started to think about the people beside me
Is it about me?
Or about what they see?
Fame
You’re the one to blame
They wanna see you fail
We couldn’t take it once more
They’re trying to make you fall
Fading away
I don’t think I could do being «fake»
And I will never be, for god’s sake
There’s a limit of things I can take
Going on
Even though that I work on my own
And I’ll never show more than I know
I’m more confident when I’m alone
Fading away
I don’t think I could do being «fake»
And I will never be, for god’s sake
There’s a limit of things I can take
Going on
Even though that I work on my own
But I never knew why
Is it what I’ve learned at home?
Fame
You’re the one to blame
They wanna see you fail
We couldn’t take it once more
They’re trying to make you fall

Solitude (I've Never Been Fun) (переклад)

Мені ніколи не було весело
Я залишив свої думки при собі
Був у бігу
Ніколи не знав, куди покласти голову
Було важко
Думаючи про довіру, яку я їм дав
Це про мене?
Або про те, хто я ?
Слава
Ви винні
Вони хочуть бачити твою невдачу
Ми не витримали це ще раз
Вони намагаються змусити вас впасти
Люблю бути на самоті
Я знаю кількох з тих, хто розуміє
Знайти когось, кому я можу довірити продати мою руку
Я почав думати про людей поруч
Це про мене?
Або про те, що вони бачать?
Слава
Ви винні
Вони хочуть бачити твою невдачу
Ми не витримали це ще раз
Вони намагаються змусити вас впасти
Зникає
Я не думаю, що я можу бути "фальшивою"
І я ніколи не буду, заради Бога
Є обмежена кількість речей, які я можу взяти
Продовжувати
Хоча я працю самостійно
І я ніколи не покажу більше, ніж знаю
Я більш впевнений, коли я один
Зникає
Я не думаю, що я можу бути "фальшивою"
І я ніколи не буду, заради Бога
Є обмежена кількість речей, які я можу взяти
Продовжувати
Хоча я працю самостійно
Але я ніколи не знав чому
Це те, чого я навчився вдома?
Слава
Ви винні
Вони хочуть бачити твою невдачу
Ми не витримали це ще раз
Вони намагаються змусити вас впасти