Переклад тексту пісні I'm Not There - Leyya

I'm Not There (оригінал)

I do still wonder
Why do people care?
They’re breaking in different parts
While their souls are just sittin' there
Are you, are you, are you still there?
Will you, will you, will you be here?
It was this one big dream
Of a specific time
And it is still surprising
That sometimes they can’t survive
Are you, are you, are you still there?
Will you, will you, will you be here?
And I search the lightsource inside my head
But I can’t find one
That’s why I need you, dear
Cause your light is mine
Am I still here?
Am I still there?
Am I still here?
Cause your light is mine

(переклад)

Я досі дивуюся
Чому люди піклуються?
Вони ламаються на різні частини
Поки їх душі просто сидять
Ти, правда, ти ще там?
Ти будеш тут?
Це була одна велика мрія
конкретного часу
І це досі дивує
Що іноді вони не можуть вижити
Ти, правда, ти ще там?
Ти будеш тут?
І я шукаю джерело світла в голові
Але я не можу знайти
Ось чому ти мені потрібен, любий
Бо твоє світло — моє
Я все ще тут?
Я все ще там?
Я все ще тут?
Бо твоє світло — моє