Переклад тексту пісні New Again - Leyan

New Again (оригінал)

There’s no time
When you don’t face some choice
Drowning in huge waves
Of smells and noise
Feel yourself swallowed by
The life you lead
Struggling all day just
To keep you on
Your feet
Inside this hurricane
It’s hard to stand
Feel that the more you try
The more you’re bend
Every minute
Every moment
You shouldn’t try so hard
To keep up all your parts
Everything seeks
To end one day
Pick up your pieces and
Build yourself new again
A Grand era
Is about to begin
Why fear the end?
Still can tell white from black
The spine that bears all weight
Yet shows some cracks
This modern life is a
Mystery that
Is carved in steel and stone
Setting all nerves
On edge
The Day will come when you
Are bushed and sore
That you cannot avoid
The collapse no more
The end, end, end!

New Again (переклад)

Немає часу
Коли у вас немає вибору
Тонути у величезних хвилях
Від запахів і шуму
Відчуйте, як вас поглинули
Життя, яке ви ведете
Боротися весь день просто
Щоб підтримувати вас
Твої ноги
Всередині цього урагану
Це важко стояти
Відчуйте, що чим більше ви намагаєтеся
Чим більше ви згинаєтеся
Кожну хвилину
Кожен момент
Ви не повинні так старатися
Щоб підтримувати всі ваші частини
Все шукає
Щоб закінчити один день
Зберіть свої частини та
Побудуйте себе знову
Велична епоха
Ось-ось почнеться
Чому боятися кінця?
Все ще можна відрізнити біле від чорного
Хребет, який несе всю вагу
Проте видно деякі тріщини
Це сучасне життя є а
Загадка що
Висічений у сталі та камені
Налаштування всіх нервів
На межі
Прийде день, коли ти
З’явилися і болять
Чого ви не можете уникнути
Краху більше немає
Кінець, кінець, кінець!