Переклад тексту пісні Sekunden - Lexy & K-Paul

Sekunden (оригінал)

Tausend Tage verstreichen
Hier vor meinen Augen
Ich halte Zeit in der Hand
Verlier' zusehends den Glauben
Und das Gefühl ist Liebe
Und wir selbst unsterblich wären
Doch die Uhr klingt langsam lauter
Und ich kann nicht mehr weg hören
Ich hab' versucht es zu vergessen
Ich hab' versucht es zu verstehen
Doch ich weiß es ist vermessen
Und ich muss mir eingestehen
Mein Leben ist die Uhr die rückwärts zählt
Und immer schneller geht, Stunde um Stunde
Ich zähl' die Sekunden
Minuten und Stunden
Ich zähl' die Sekunden
1 und 2 und 3 und 4
Ich zähl die Sekunden
Ich zähl die Sekunden
Ich zähl die Sekunden
1 und 2 und 3 und 4
1 und 2 und 3 und 4
1 und 2 und 3 und 4
Meine Finger fahren langsam
Über die Narben der Welt
An Karten der Hoffnung
Schaffen vielleicht einen Held
Und dies' Gefühl ist Liebe
Wenn wir selbst unsterblich wären
Doch die Uhren klingen lauter
Und ich kann nicht mehr weg hören
Ich hab' versucht es zu vergessen
Ich hab' versucht es zu verstehen
Doch ich weiß es ist vermessen
Und ich muss mir eingestehen:
Mein Leben ist die Uhr die rückwärts zählt
Und immer schneller geht, Stunde um Stunde
Und ich zähl' die Sekunden
Minuten und Stunden
Ich zähl' die Sekunden
1 und 2 und 3 und 4
1 und 2 und 3 und 4
1 und 2 und 3 und 4

Sekunden (переклад)

Минає тисяча днів
Тут перед моїми очима
Я тримаю час у своїх руках
Я втрачаю віру
І почуття - любов
І ми самі були б безсмертними
Але годинник повільно стає голоснішим
І я не можу перестати слухати
Я намагався це забути
Я намагався зрозуміти
Але я знаю, що це зухвало
І я мушу собі зізнатися
Моє життя - це годинник, що веде зворотний відлік
І це стає все швидше й швидше, з години на годину
Я рахую секунди
хвилин і годин
Я рахую секунди
1 і 2 і 3 і 4
Я рахую секунди
Я рахую секунди
Я рахую секунди
1 і 2 і 3 і 4
1 і 2 і 3 і 4
1 і 2 і 3 і 4
Мої пальці рухаються повільно
Про шрами світу
На картах надії
Можливо, створити героя
І це почуття - любов
Якби ми самі були безсмертними
Але годинники звучать голосніше
І я не можу перестати слухати
Я намагався це забути
Я намагався зрозуміти
Але я знаю, що це зухвало
І мушу визнати:
Моє життя - це годинник, що веде зворотний відлік
І це стає все швидше й швидше, з години на годину
І я рахую секунди
хвилин і годин
Я рахую секунди
1 і 2 і 3 і 4
1 і 2 і 3 і 4
1 і 2 і 3 і 4