Переклад тексту пісні Okay - Lexi

Okay (оригінал)

I hear what you say 'bout me
I honestly don’t believe
that I waste tears over your words
it doesnt mean anything
but somehow it still stings
and oh my goodness — does it hurts
what do you hope to gain?
from making me feel this way?
no — I won’t break
I won’t let you bring me down
I wil trust in what I’ve found
me, myself and I are OK
pick me up and walk away
I’m not afraid to cry sometimes
cuz after the rain — the sun will shine
with the sun comes a brand new day
and me, myself and I are OK.
So go on and talk it up
but when its all said and done
I hope you feel better bout yourself
do what you gotta do
I already know the truth
its not how you feel about me — its how you feel about you
I won’t let you bring me down
I wil trust in what I’ve found
me, myself and I are OK
pick me up and walk away
I’m not afraid to cry sometimes
cuz after the rain — the sun will shine
with the sun comes a brand new day
and me, myself and I are OK.
yes — it hurts — but not the way you think it does
I feel sorry that you need to tear me down to build you up
and no —
I don’t agree with what you have to say
I won’t let it break me down
won’t let you rain on my parade
I won’t let you bring me down
I wil trust in what I’ve found
me, myself and I are OK
pick me up and walk away
I’m not afraid to cry sometimes
cuz after the rain — the sun will shine
with the sun comes a brand new day
and me, myself and I are OK.

Okay (переклад)

Я чую, що ви говорите про мене
Чесно кажучи, не вірю
що я трачу сльози над твоїми словами
це нічого не означає
але чомусь це все ще коле
і боже мій — чи боляче це
що ти сподіваєшся отримати?
від того, щоб я відчував таке?
ні — я не зламаюся
Я не дозволю тобі збити мене
Я довіряю тому, що знайшов
я, я і я в порядку
візьми мене і відійди
Я не боюся іноді плакати
бо після дощу — сонце світить
разом із сонцем настає новий день
і я, я і я в порядку.
Тож продовжуйте поговорити
але коли все сказано і зроблено
Сподіваюся, ви почуваєтеся краще
робіть те, що маєте робити
Я вже знаю правду
це не те, що ти ставиш до мене — це те, що ти ставиш до себе
Я не дозволю тобі збити мене
Я довіряю тому, що знайшов
я, я і я в порядку
візьми мене і відійди
Я не боюся іноді плакати
бо після дощу — сонце світить
разом із сонцем настає новий день
і я, я і я в порядку.
так — це болить — але не так, як ви думаєте
Мені шкода, що вам потрібно знищити мене, щоб побудувати вас
і ні —
Я не погоджуюся з тим, що ви скажете
Я не дозволю зламати мене
не дозволить тобі дощ на мому параді
Я не дозволю тобі збити мене
Я довіряю тому, що знайшов
я, я і я в порядку
візьми мене і відійди
Я не боюся іноді плакати
бо після дощу — сонце світить
разом із сонцем настає новий день
і я, я і я в порядку.