| In The Room (оригінал) | In The Room (переклад) |
|---|---|
| Completely | Повністю |
| I’m unmistakably broken | Я безпомилково зламаний |
| Little bit here, little bit there | Трохи тут, трохи там |
| Pieces scattered everywhere | Скрізь розкидані шматки |
| Hopeless, sick in the heart | Безнадійний, хворий у серці |
| Battered, bruised, scared to move, afraid of the dark | Побитий, у синцях, боїться рухатися, боїться темряви |
| Out of nowhere You, You come into view | Нізвідки Ви, Ви потрапляєте в поле зору |
| Darkness has to back up. | Темрява має резервну копію. |
| What else could it do? | Що ще це може зробити? |
| You are the, You are the light | Ти є, ти є світлом |
| And You’re never going out | І ти ніколи не вийдеш |
| Never never going out | Ніколи не виходь |
| Everything changes, when You’re in the room | Усе змінюється, коли ви в кімнаті |
| Heart gets better, pieces come together | Серце стає краще, шматочки з’єднуються |
| I can see forever | Я бачу вічно |
| When You’re in the room | Коли ви в кімнаті |
| As I recall, chains fall | Наскільки я пригадую, ланцюги падають |
| Praise comes breakin through | Похвала пробивається |
| When You’re in the room my hands go up | Коли ти в кімнаті, мої руки піднімаються вгору |
| And I think about where I’ve been | І я думаю про те, де я був |
| Cause every time I let You in, Lord it’s a win | Бо кожен раз, коли я впускаю Тебе, Господи, це перемога |
| So when You’re in the room, don’t leave | Тому, коли ви в кімнаті, не виходьте |
| Cause I love Your company | Бо я люблю Вашу компанію |
| Feels like heaven here with You | Тут з тобою наче рай |
| When You’re in the room | Коли ви в кімнаті |
| Haven’t said it enough, let me say it again | Недостатньо сказав, дозвольте мені сказати це ще раз |
| You’ve been so good Lord I’m grateful | Ти був таким добрим, Господи, я вдячний |
| Trying not to complain but sometimes I forget | Намагаюся не скаржитися, але іноді забуваю |
| Even when I’m a mess, You’re still faithful | Навіть коли я — безлад, Ти все одно вірний |
| Out of nowhere You, You come into view | Нізвідки Ви, Ви потрапляєте в поле зору |
| Got me all messed up cause that’s what You do | Я все переплутав, тому що це те, що Ви робите |
| You are the, You are the light | Ти є, ти є світлом |
| And You’re never going out | І ти ніколи не вийдеш |
| Never never going out | Ніколи не виходь |
| Everything changes when You’re in the room | Усе змінюється, коли ви перебуваєте в кімнаті |
| Heart gets better, pieces come together | Серце стає краще, шматочки з’єднуються |
| I can see forever | Я бачу вічно |
| When You’re in the room | Коли ви в кімнаті |
| As I recall, chains fall | Наскільки я пригадую, ланцюги падають |
| Praise comes breakin through | Похвала пробивається |
| When You’re in the room, my hands go up | Коли ти в кімнаті, мої руки піднімаються вгору |
| And I think about where I’ve been | І я думаю про те, де я був |
| Cause every time I let You in, Lord it’s a win | Бо кожен раз, коли я впускаю Тебе, Господи, це перемога |
| So when You’re in the room, don’t leave | Тому, коли ви в кімнаті, не виходьте |
| Cause I love Your company | Бо я люблю Вашу компанію |
| Feels like heaven here with You | Тут з тобою наче рай |
| When You’re in the room | Коли ви в кімнаті |
| That’s an open invitation | Це відкрите запрошення |
| There’s no such thing as wearing out, you’re welcome | Немає такого як зношування. Ласкаво просимо |
| I get comfortable | Мені зручно |
| Everything is just right | Все правильно |
| You’re the guest of honor in my life | Ти почесний гість у моєму житті |
| When You’re in the room | Коли ви в кімнаті |
| My heart gets better, pieces come together | Моє серце стає краще, шматочки з’єднуються |
| I can see forever | Я бачу вічно |
| When You’re in the room | Коли ви в кімнаті |
| As I recall, chains fall | Наскільки я пригадую, ланцюги падають |
| Grace comes quick and through | Благодать приходить швидко |
| When You’re in the room my hands go up | Коли ти в кімнаті, мої руки піднімаються вгору |
| And I think about where I’ve been | І я думаю про те, де я був |
| Any time I let You in, Lord it’s a win | Кожного разу, коли я впускаю Тебе, Господи, це перемога |
| So when You’re in the room, please don’t leave | Тож, коли ви в кімнаті, будь ласка, не виходьте |
| Cause I love Your company | Бо я люблю Вашу компанію |
| Feels like heaven here with You | Тут з тобою наче рай |
| When You’re in the room | Коли ви в кімнаті |
| Come on in, You’re welcome | Заходьте, ласкаво просимо |
| God I love it… | Боже, я це люблю… |
| When You’re in the room | Коли ви в кімнаті |
| Makes everything better, every time we’re together | Робить все краще кожного разу, коли ми разом |
| Dwell with me, please… | Побудь зі мною, будь ласка… |
| Cause there’s no other place I’d rather be | Тому що немає іншого місця, де б я хотів бути |
| I really love Your company! | Мені дуже подобається ваша компанія! |
Переклад тексту пісні In The Room - Lexi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In The Room , виконавця -Lexi
Пісня з альбому: Just Listen
Дата випуску:07.06.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Motown Gospel Release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2013 |