Переклад тексту пісні No We Can't Be Friends - Level 8, Archelli Findz, Britt Lari

No We Can't Be Friends (оригінал)

Little lie
Turned my back away
Believed it all
What a sad mistake
Now who are you?
I don't even know
Anymore, anymore, anymore
You got me running away
I'm losing the fire
There's nothing to save
You're always pushing away
I'm letting us go
Right down to the grave
I'm done
Giving myself to you
Don't wonder what you'll do
Now, that was your last chance
Be careful what you say
Don't think you'll get your way boy
No, we can't be friends
No, we can't be friends
No, we can't be friends
Gave you one last chance
Didn't I tell you why oh
No, we can't be friends
Not alone
I don't need your help
The feeling's gone
Cards have all been dealt
Now who are we?
You know I can't tell
Anymore, anymore, anymore
You got me running away
I'm losing the fire
There's nothing to save
You're always pushing away
I'm letting us go
Right down to the grave
Oh boy, bye bye bye
Ain't gonna lie
I'm not wait 'til you make this right
Gotta let me go, walk away tonight
Nothing you can do, I'll leave your things outside
I've had it
Remember when it started
I was everything you wanted
Shouldn't have believed it
I'm done
Giving myself to you
Don't wonder what you'll do
Now, that was your last chance
Be careful what you say
Don't think you'll get your way boy
No, we can't be friends
No, we can't be friends
No, we can't be friends
Gave you one last chance
Didn't I tell you why oh
No, we can't be friends
Didn't I tell you why oh
No, we can't be friends

(переклад)

Маленька брехня
Відвернувся
Повірив у все
Яка сумна помилка
А тепер хто ти?
я навіть не знаю
Більше, більше, більше
Ти змусив мене втекти
Я втрачаю вогонь
Нема чого рятувати
Ти завжди відштовхуєшся
Я відпускаю нас
Прямо до могили
я все
Віддаю себе тобі
Не дивуйся, що ти будеш робити
Тепер це був твій останній шанс
Будьте обережні, що говорите
Не думай, що у тебе вийде, хлопче
Ні, ми не можемо бути друзями
Ні, ми не можемо бути друзями
Ні, ми не можемо бути друзями
Дав тобі останній шанс
Хіба я не казав тобі, чому о
Ні, ми не можемо бути друзями
Не сам
Мені не потрібна твоя допомога
Почуття зникло
Всі карти роздані
Хто ми тепер?
Ви знаєте, я не можу сказати
Більше, більше, більше
Ти змусив мене втекти
Я втрачаю вогонь
Нема чого рятувати
Ти завжди відштовхуєшся
Я відпускаю нас
Прямо до могили
Ой, хлопче, до побачення
Не буду брехати
Я не чекаю, поки ти виправиш це
Треба відпустити мене, піти сьогодні ввечері
Нічого не поробиш, я залишу твої речі надворі
У мене це було
Згадайте, коли це почалося
Я був усім, що ти хотів
Не слід було повірити
я все
Віддаю себе тобі
Не дивуйся, що ти будеш робити
Тепер це був твій останній шанс
Будьте обережні, що говорите
Не думай, що у тебе вийде, хлопче
Ні, ми не можемо бути друзями
Ні, ми не можемо бути друзями
Ні, ми не можемо бути друзями
Дав тобі останній шанс
Хіба я не казав тобі, чому о
Ні, ми не можемо бути друзями
Хіба я не казав тобі, чому о
Ні, ми не можемо бути друзями