| Watching Storms (оригінал) | Watching Storms (переклад) |
|---|---|
| I see the | Я бачу |
| Leaves dancing | Листя танцює |
| Trees bending | Гнуться дерева |
| Horizon darkening | Затемнення горизонту |
| Should I be surrend’ring? | Чи варто здаватись? |
| I have been so distracted | Я був так розсіяний |
| Blood pressure | Кров’яний тиск |
| Descending | Спускається |
| Awareness starts to sting | Усвідомлення починає турбувати |
| My duty: | Мій обов’язок: |
| Defending | Захищаючись |
| But I do not react… no! | Але я не реагую… ні! |
| I feel the flood | Я відчуваю потоп |
| Surging ahead | Рваючись вперед |
| Tension inside | Напруга всередині |
| Rising relentless | Невблаганний підйом |
| Ankles so damp | Щиколотки такі вологі |
| Calves getting drenched | Телята промокають |
| Knees feel the wetness | Коліна відчувають вологість |
| Left alone, on my own — I run | Залишившись сам, я біжу |
| My flight instinct is driving me ahead | Мій інстинкт польоту веде мене вперед |
| My thighs are soaked in trouble, my hips feel the resistanc of | Мої стегна просякнуті неприємностями, мої стегна відчувають опір |
| Water surrounding me, the stram drifting me around | Вода оточує мене, вода несе мене навколо |
| My waist feeling cold, I hear the glowering sound! | Моя поперек холодна, я чую яскравий звук! |
| The current tosses me ahead, just to cast me back | Течія кидає мене вперед, аби відкинути назад |
| Sweep me off my feet, my sense of balance lacks | Збити мене з ніг, у мене бракує відчуття рівноваги |
| The gush of water hits my face while I’m falling | Потік води вдаряє в моє обличчя, коли я падаю |
| Cold-ness, air-less | Холодність, безповітряність |
| I can not breath | Я не можу дихати |
| My guts, crushed hard | Мої нутрощі, сильно роздавлені |
| My lungs start to burn | Мої легені починають горіти |
| I — fade away — away | Я — згасаю — геть |
| Awake! | Прокинься! |
| Light beams are blinding | Світлові промені сліплять |
| Dark blue blazing in grey, I have to find a way | Темно-синій палає сірим, я повинен знайти спосіб |
| Awake! | Прокинься! |
| I’m so lost in finding | Я так заблукав у пошуку |
| As the bright day still dark — but I feel the spark | Як яскравий день ще темний, але я відчуваю іскру |
| I feel the spark | Я відчуваю іскру |
| Gotta get up, gotta get up — surfacing | Треба вставати, треба вставати — спливаючи |
| Hades won’t hold me back | Аїд не втримає мене |
| The wet grave behind me so black | Мокра могила позаду мене така чорна |
| I see the saving light — surfacing! | Я бачу рятівне світло — спливає! |
| The sky collapsed and the red rained down | Небо впало і червоний дощ |
| I feel the air again! | Я знову відчуваю повітря! |
| Get on get on. | Заходьте. |
| Don’t stop swimming | Не припиняйте плавати |
| Reach for the sunbeam | Дотягнутися до сонячного променя |
| Saving goal new beginning | Збереження мети новий початок |
| I am alive! | Я живий! |
| Here comes the rain again | Ось знову йде дощ |
| Game over, gotta gotta gotta gotta play again | Гра закінчена, треба знову грати |
| I am alive! | Я живий! |
| And I drown in vain again | І знову тону даремно |
| Over and over, won’t be no saint again | Знову і знову, не буде знову святим |
| I’m alive | Я живий |
| Could play this game over and over | Можна грати в цю гру знову і знову |
| --- and I’ll survive | --- і я виживу |
| I’m alive | Я живий |
Переклад тексту пісні Watching Storms - Letters Sent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Watching Storms , виконавця -Letters Sent
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:22.04.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: