Переклад тексту пісні You're Burning Up - Les Jupes

You're Burning Up (оригінал)

Raise your body to the sun
Seasons change and everyone goes home
A heart opens up for just a while
Then seasons change and it folds back its smile
You’ll work it out piece by piece
All alone standing on the beach
You’re burning up believing things
That might be true… or they might just be nothing
All worked up
Borne by the wind
And so eloquent
Its strange, don’t you think?
Shouldn’t it have looked the same
Water turned white after the rain
Raise your body to the sun
Seasons change and everyone goes home
A heart opens for just a while
Then seasons change and it folds back its smile
You’ll work it out piece by piece
All alone standing on the beach
You’re burning up believing things
That might be true… or they might just be nothing
All worked up
Borne by the wind
So strange that they want nothing
Some of us rust
While those boys in their cars just wanna drive
Who really knows whats in the light?
Oh lord…

You're Burning Up (переклад)

Підніміть своє тіло до сонця
Змінюються пори року і всі йдуть додому
Серце відкривається лише на час
Потім пори року змінюються, і він згортає свою посмішку
Ви будете працювати часток за шматком
Зовсім один стоїть на пляжі
Ви спалюєте, вірячи в щось
Це може бути правдою… а вони просто ніщо
Все спрацювало
Несе вітер
І так красномовно
Це дивно, вам не здається?
Хіба це не повинно було виглядати так само
Після дощу вода побіліла
Підніміть своє тіло до сонця
Змінюються пори року і всі йдуть додому
Серце відкривається лише на час
Потім пори року змінюються, і він згортає свою посмішку
Ви будете працювати часток за шматком
Зовсім один стоїть на пляжі
Ви спалюєте, вірячи в щось
Це може бути правдою… а вони просто ніщо
Все спрацювало
Несе вітер
Так дивно, що вони нічого не хочуть
Деякі з нас іржавіють
Тоді як ті хлопці в своїх машинах просто хочуть їздити
Хто насправді знає, що у світлі?
О Боже…