| Donnez-moi (оригінал) | Donnez-moi (переклад) |
|---|---|
| J’aurais beau parler les langues du monde | Я міг говорити мовами світу |
| J’aurais beau être un gagnant | Я міг би також стати переможцем |
| J’aurais beau n'être pas des gens de l’ombre | Було б добре не бути людьми в тіні |
| J’aurais beau être puissant | Я міг би бути могутнім |
| Donnez-moi l’automne, donnez-moi du temps | Дай мені впасти, дай мені час |
| Donnez-moi de l'été | дай мені літо |
| Donnez-moi de l’art, donnez du printemps | Дай мені мистецтво, подаруй мені весну |
| Donnez de la beauté | Даруйте красу |
| Donnez-moi de l’or, donnez de l’argent | Дай мені золото, дай мені гроші |
| Donnez-moi un voilier, oh hé | Дай мені вітрильник, о, гей |
| Si je m’aime pas, si je t’aime pas | Якщо я не люблю себе, якщо я не люблю тебе |
| Ça sert à quoi? | Він використовується для? |
| À quoi bon les honneurs et la gloire | Яка користь пошани і слави |
| Si je m’aime pas, si je t’aime pas | Якщо я не люблю себе, якщо я не люблю тебе |
| Ça rime à quoi? | З чим це римується? |
| Sans amour, nos vies sont dérisoires | Без любові наше життя не має сенсу |
| J’aurais beau plaire et conquérir la terre | Я міг би догодити і підкорити землю |
| J’aurais beau être un Don Juan | Я міг би бути Доном Жуаном |
| J’aurais beau faire la plus belle carrière | Я міг би зробити найкращу кар’єру |
| J’aurais beau être important | Я міг би бути важливим |
| Donnez-moi l’automne, donnez-moi du temps | Дай мені впасти, дай мені час |
| Donnez-moi de l'été | дай мені літо |
| Donnez-moi de l’art, donnez du printemps | Дай мені мистецтво, подаруй мені весну |
| Donnez de la beauté | Даруйте красу |
| Donnez-moi de l’or, donnez de l’argent | Дай мені золото, дай мені гроші |
| Donnez-moi un voilier, oh hé | Дай мені вітрильник, о, гей |
| Si je m’aime pas, si je t’aime pas | Якщо я не люблю себе, якщо я не люблю тебе |
| Ça sert à quoi? | Він використовується для? |
| À quoi bon les honneurs et la gloire | Яка користь пошани і слави |
| Si je m’aime pas, si je t’aime pas | Якщо я не люблю себе, якщо я не люблю тебе |
| Ça rime à quoi? | З чим це римується? |
| Sans amour, nos vies sont dérisoires | Без любові наше життя не має сенсу |
| Aimer c’est recevoir | Любити – це отримувати |
| Et savoir tout donner | І вміти все це віддавати |
| C’est s’oublier et voir | Це забути себе і побачити |
| Ce qu’on a oublié | Те, що ми забули |
| Donnez-moi l’automne, donnez-moi du temps | Дай мені впасти, дай мені час |
| Donnez-moi de l'été | дай мені літо |
| Donnez-moi de l’art, donnez du printemps | Дай мені мистецтво, подаруй мені весну |
| Donnez de la beauté | Даруйте красу |
| Donnez-moi de l’or, donnez de l’argent | Дай мені золото, дай мені гроші |
| Donnez-moi un voilier, oh hé | Дай мені вітрильник, о, гей |
| Si je m’aime pas, si je t’aime pas | Якщо я не люблю себе, якщо я не люблю тебе |
| Ça sert à quoi? | Він використовується для? |
| À quoi bon les honneurs et la gloire | Яка користь пошани і слави |
| Si je m’aime pas, si je t’aime pas | Якщо я не люблю себе, якщо я не люблю тебе |
| Ça rime à quoi? | З чим це римується? |
| Sans amour, nos vies sont dérisoires | Без любові наше життя не має сенсу |
| Ça sert à quoi? | Він використовується для? |
| Si je m’aime pas, si je t’aime pas | Якщо я не люблю себе, якщо я не люблю тебе |
| Ça rime à quoi? | З чим це римується? |
Переклад тексту пісні Donnez-moi - Les Frangines
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Donnez-moi , виконавця -Les Frangines
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.11.2020
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 |