Переклад тексту пісні Arietta - Leroy Anderson

Arietta (оригінал)

Dwight Yoakam
Come On Christmas
Silver Bells (featuring Beth Anderson)
(raymond b. evans, jay livingston)
City sidewalks
Busy sidewalks
Dressed in holiday style
In the air there’s a feeling of christmas
Children laughing
People passing
Meeting smile after smile
And on every street corner you’ll hear
Chorus:
Silver bells, silver bells
Silver bells, silver bells
It’s christmas time in the city
Hear them ring, hear them ring
Ring a ling, ring a ling
Soon it will be christmas day
Chorus:
Silver bells, silver bells
Silver bells, silver bells
It’s christmas time in the city
Hear them ring, hear them ring
Ring a ling, ring a ling
Soon it will be christmas day
Soon it will be christmas day

Arietta (переклад)

Дуайт Йоакам
Давай Різдво
Срібні дзвони (за участю Бет Андерсон)
(Реймонд Б. Еванс, Джей Лівістон)
Міські тротуари
Жваві тротуари
Одягнений у святковому стилі
У повітрі панує відчуття Різдва
Діти сміються
Люди, що проходять
Зустріч посмішка за посмішкою
І на кожному розі вулиці ви почуєте
Приспів:
Срібні дзвіночки, срібні дзвіночки
Срібні дзвіночки, срібні дзвіночки
У місті настала пора Різдва
Почуй, як вони дзвонять, почуй, як вони дзвонять
Дзвоніть, дзвоніть
Незабаром буде різдво
Приспів:
Срібні дзвіночки, срібні дзвіночки
Срібні дзвіночки, срібні дзвіночки
У місті настала пора Різдва
Почуй, як вони дзвонять, почуй, як вони дзвонять
Дзвоніть, дзвоніть
Незабаром буде різдво
Незабаром буде різдво