Переклад тексту пісні Plink, Plank, Plunk! - Leroy Anderson

Plink, Plank, Plunk! (оригінал)

We could wrestle with tomorrow
Till tomorrow’s in the past
Cause i have torn apart what’s beautiful
To prove that nothing last
I have stayed locked behind this door
To show there’s no way out
I’ve got lost within the space between
the question and the doubt
On an ordinary day
In an ordinary way
I have combed the cracks of virtue,
for a place to lay the blame
And I have hated, I have lied
Been guilty and denied
I’ve dismissed the ones who question me,
declaring, «I am right!»
What if I’m wrong?
What if I’m wrong?
I have built a wall between what I believe and what is true
I have sacrificed the love I have for power over you
I have inflicted those who disagree and walked over the weak
I have placed a gun within the mouth of those who dare to speak
On an ordinary day
In an ordinary way
I have crushed the minds of children with extraordinary shame
I have carried on this war, though no one wins an endless fight
I have claimed that God is guiding me, and killed to prove I’m right
What if I’m wrong?
Is this soul worth saving at all?
Because if I lose my wings, then surely I must fall
And God, thank.for.
We could wrestle with tomorrow till tomorrow’s in the past
We could tear apart what’s beautiful
to prove that nothing last
We could stay locked behind the doors to show there’s no way out
We got lost within the space between the question and the doubt
What if we’re wrong?

(переклад)

Ми можемо боротися із завтрашнім днем
До завтра в минулому
Тому що я розірвав те, що прекрасне
Щоб довести, що ніщо не останнє
Я замкнений за цими дверима
Щоб показати, що немає виходу
Я загубився в проміжку між ними
питання і сумнів
У звичайний день
Звичайним способом
Я розчесав тріщини чесноти,
щоб звалити провину
І я ненавидів, я брехав
Був винним і спростований
Я відкинув тих, хто мене запитує,
заявляючи: «Я правий!»
А якщо я помиляюся?
А якщо я помиляюся?
Я побудував стіну між тим, у що вірю, і тим, що правда
Я пожертвував своєю любов’ю заради влади над тобою
Я завдав тих, хто не погоджується, і обійшов слабких
Я вклав пістолет у рот тих, хто наважується говорити
У звичайний день
Звичайним способом
Я роздавив уми дітей надзвичайною соромом
Я вів цю війну, хоча ніхто не виграє нескінченну битву
Я стверджував, що Бог керує мною, і вбив, щоб довести, що я маю рацію
А якщо я помиляюся?
Чи варто взагалі рятувати цю душу?
Тому що якщо я втрачу крила, то, безперечно, мушу впасти
І Боже, дякую за.
Ми могли б боротися із завтрашнім днем ​​до завтра в минулому
Ми можемо розірвати те, що є красивим
щоб довести, що ніщо не є останнім
Ми можемо залишатися замкненими за дверима, щоб показати, що немає виходу
Ми заблукали в просторі між запитанням і сумнівом
А якщо ми помиляємося?