Переклад тексту пісні 2 Millionen - Leon Machère

2 Millionen (оригінал)

Wer hätte gedacht, dass ich es so weit bring'?
Meine Ex meinte, es hat sowieso kein’n Sinn
Ihre Family stempelte mich als Loser ab
Ich hing mit den Jungs am Fußballplatz
Für viele war’n Drogen die Realität
Aber Gott sei Dank hab' ich diesen Weg nie gewählt
Denn ich hatte ein Ziel, dass ich stets verfolgte
Hin zur Sonne, weg von der Regenwolke
Ich ging den Weg alleine hoch
Und heute sind wir zwei Million’n
Mama ist ihre Zweifel los
Denn es wurde etwas aus ihrem kleinen Sohn
Ich besteig' den Thron, ich bin King of Prank
Muss mich nicht vorstell’n, weil ihr mich bestimmt schon kennt
Eh, ich bin Leon Machére
Und bald rufen sie es auf jedem Konzert
Zwei Million’n, zwei Million’n
Und ich wusst', dass sich das Ganze lohnt
Denn heute sind wir zwei Million’n
Zwei Million’n, zwei Million’n
Und ich wusst', dass sich das Ganze lohnt
Denn heute sind wir zwei Million’n
Und schaut mal: für die Pranks, die ich mach'
Wurde ich sogar ins Gefängnis gebracht
Doch ich schwör' euch, meine Fans sind so krass (danke!)
Zwei Millionen, wir hab’ns endlich geschafft (yeah)
Und ich will weiter Gagen kassier’n
Denn ich will in meiner Heimat die Straßen sanier’n
Ich bin dankbar für alles, was gerade passiert
Und glaubt mir, ich bleibe noch jahrelang hier
Und bald hab' ich Mama ein Haus geschenkt
Dank' den tausend Fans, die mich draußen kenn’n (hallo!)
Danke, auch an die YouTuber-Bros
Zu viele Shows, uns’re Zukunft wird groß
Glaub an deinen Traum, auch wenn ihn keiner versteht
Denn dein Traum ist noch großer als die Steine im Weg
Und glaub mal nicht, dass ich hier freiwillig geh'
Ich bleibe hier steh’n mit meiner Armee
Zwei Million’n, zwei Million’n
Und ich wusst', dass sich das Ganze lohnt
Denn heute sind wir zwei Million’n
Zwei Million’n, zwei Million’n
Und ich wusst', dass sich das Ganze lohnt
Denn heute sind wir zwei Million’n

2 Millionen (переклад)

Хто б міг подумати, що я зайду так далеко?
Мій колишній сказав, що все одно немає сенсу
Її родина назвала мене невдахою
Я тусувався з хлопцями на футбольному полі
Для багатьох наркотики були реальністю
Але, слава Богу, я ніколи не обрав цей шлях
Тому що в мене була мета, яку я завжди переслідував
Назустріч сонцю, подалі від дощової хмари
Я пішов стежкою один
А сьогодні нас два мільйони
Мама позбулася своїх сумнівів
Бо щось сталося з її маленьким сином
Я займу трон, я король витівок
Не треба представляти мене, бо ви, напевно, мене вже знаєте
Ех, я Леон Машер
І скоро вони будуть кричати це на кожному концерті
Два мільйони, два мільйони
І я знав, що це все того варте
Бо сьогодні нас два мільйони
Два мільйони, два мільйони
І я знав, що це все того варте
Бо сьогодні нас два мільйони
І дивіться: на витівки, які я роблю
Мене навіть забрали до в’язниці
Але я клянусь вам, мої шанувальники такі чудові (дякую!)
Два мільйони, ми нарешті зробили це (так)
І я хочу продовжувати збирати гонорари
Тому що я хочу відремонтувати вулиці у своїй рідній країні
Я вдячний за все, що зараз відбувається
І повір мені, я буду тут ще багато років
І незабаром я подарував мамі будинок
Дякую тисячі шанувальників, які знають мене за межами (привіт!)
Дякую також YouTuber Bros
Забагато шоу, наше майбутнє світле
Вірте в свою мрію, навіть якщо її ніхто не розуміє
Бо твоя мрія навіть більша за каміння на твоєму шляху
І не вір, що я йду сюди добровільно
Я залишаюся тут зі своєю армією
Два мільйони, два мільйони
І я знав, що це все того варте
Бо сьогодні нас два мільйони
Два мільйони, два мільйони
І я знав, що це все того варте
Бо сьогодні нас два мільйони