Переклад тексту пісні Tonight Someone Is Me - Leo Sidran

Tonight Someone Is Me - Leo Sidran
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tonight Someone Is Me, виконавця - Leo Sidran.
Дата випуску: 03.11.2016
Мова пісні: Англійська

Tonight Someone Is Me

(оригінал)
If someone’s got to cry and be lonely
If someone’s got to beg got to plead
If someone’s got to say all the things desperate people say
Let me tell you, someone is me.
If someone’s got to cry baby baby
If someone’s got to feel got to bleed
If someone’s got to play all the games desperate people play
Let me tell you, tonight someone is me
Let me tell you
Let me tell you
How it will be
If someone’s got to pine for you only
If someone’s getting down on bended knee
If someone’s got to pray all the prayers desperate people pray
Let me tell you tonight someone is me
Let me tell you
Let me tell you
how it will be
If someone’s seeking signs in the moonlight
If someone’s filling books with poetry
If someone’s got to fray,
like warm desperate people fray,
let me tell you,
tonight someone is me
Let me tell you,
tonight someone is me
Let me tell you,
you can wish me well,
but what the hell,
tonight someone is me.
It’s just me.
Yes it’s me.
Yes it’s me.
Tonight someone is me.
(переклад)
Якщо комусь доводиться плакати і бути самотнім
Якщо хтось має просити, потрібно просити
Якщо хтось має сказати все те, що говорять люди у відчаї
Дозвольте сказати вам, хтось це я.
Якщо хтось повинен плакати, дитинко
Якщо хтось повинен відчути, що має стекати кров
Якщо комусь доводиться грати в усі ігри, у які грають відчайдухи
Дозвольте сказати вам, сьогодні хтось це я
Дозвольте мені сказати вам
Дозвольте мені сказати вам
Як це буде
Якщо хтось має сумувати лише за тобою
Якщо хтось стає на зігнуте коліно
Якщо хтось повинен молитися всіма молитвами, відчайдушні люди моляться
Дозвольте мені сказати вам сьогодні ввечері, що хтось є я
Дозвольте мені сказати вам
Дозвольте мені сказати вам
як це буде
Якщо хтось шукає знаки в місячному світлі
Якщо хтось наповнює книги віршами
Якщо хтось має битися,
як теплі відчайдушні люди б'ються,
Дозвольте мені сказати вам,
сьогодні хтось це я
Дозвольте мені сказати вам,
сьогодні хтось це я
Дозвольте мені сказати вам,
ти можеш побажати мені добра,
але якого біса,
сьогодні хтось це я.
Це просто я.
Так це я.
Так це я.
Сьогодні хтось це я.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Al otro lado del Río ft. Jeff Eckels, Carina Voly, John Vriesacker 2003
Speak to Me in Spanish 2019

Тексти пісень виконавця: Leo Sidran