| there are details in this life
| У цьому житті є деталі
|
| they’re getting the best of me
| вони отримують найкраще від мене
|
| like if i never get this right
| наприклад, якщо я ніколи не зрозумію цього правильно
|
| will it be the death of me?
| це буде моя смерть?
|
| so i’ve been biding my time
| тому я чекав часу
|
| twisting my fate
| перекручуючи мою долю
|
| I watch the clock
| Я дивлюся на годинник
|
| but its too late
| але вже пізно
|
| and my life
| і моє життя
|
| it just won’t wait
| це просто не чекає
|
| its coming down…
| воно падає…
|
| til' everything goes to zero.
| поки все не піде на нуль.
|
| baby everything goes to zero.
| дитино, все йде до нуля.
|
| where its going down…
| куди спускається...
|
| its coming to zero
| він доходить до нуля
|
| this life I’m living
| це життя, яким я живу
|
| I’m shaking the dust
| Я струшую пил
|
| cause' I want it right now
| тому що я хочу це прямо зараз
|
| and I wanna know
| і я хочу знати
|
| the life I’m living
| життя, яким я живу
|
| is gonna be enough
| цього буде достатньо
|
| when it all goes down to zero.
| коли все впаде до нуля.
|
| degrees. | градуси. |
| in these hearts.
| у цих серцях.
|
| just so no one can rage against us
| щоб ніхто не лютував проти нас
|
| when the fire, it will start
| коли вогонь почнеться
|
| burning through the city while…
| горить містом, поки…
|
| I was watching in the dark.
| Я дивився в темряві.
|
| and i tried to convince myself
| і я намагався переконати себе
|
| that i’ve been living so well
| що я так добре живу
|
| when I’ve been biding my time
| коли я чекав свого часу
|
| twisting my fate
| перекручуючи мою долю
|
| I watch the clock
| Я дивлюся на годинник
|
| but its too late
| але вже пізно
|
| its coming to zero
| він доходить до нуля
|
| this life I’m living
| це життя, яким я живу
|
| I’m shaking the dust
| Я струшую пил
|
| cause' I want it right now
| тому що я хочу це прямо зараз
|
| and I wanna know
| і я хочу знати
|
| the life I’m living
| життя, яким я живу
|
| is gonna be enough
| цього буде достатньо
|
| when it all goes down to zero.
| коли все впаде до нуля.
|
| til the fire burns out
| поки вогонь не згасне
|
| til the lights go down.
| поки не згасне світло.
|
| til the lost is found
| доки втрачене не знайдено
|
| we will come around…
| ми обійдемо…
|
| til the fire burns out
| поки вогонь не згасне
|
| til the lights go down.
| поки не згасне світло.
|
| til the lost is found
| доки втрачене не знайдено
|
| we will come around… to zero.
| ми наблизимося… до нуля.
|
| and it all comes down to zero/ on your own… when it all comes down to zero. | і все зводиться до нуля/самостійно… коли все зводиться до нуля. |