Переклад тексту пісні Body Speak - Leo Islo

Body Speak (оригінал)

see the rivals in the yard
they are dancing to the beat.
and you go riding through the night
like the days are never free… anymore.
but you feel it in your bones.
when your body’s getting weak.
yeah the fight is in your soul,
I can see your body speak…
so let me see your body speak like this.
all of your secrets.
devils and demons.
out on the weekend.
we speak like this.
all of your secrets.
promise I’ll keep them
if you let your body speak.
so dull your senses with these drugs
push your body to the brink.
cause you’re a diamond in the rough
thrown as far as you can see.
but you feel it in your bones.
when your body’s getting weak.
yeah, the fight is in your soul,
I can see your body speak…
like this.
speak like this…
speak like this.
all of your secrets.
devils and demons.
out on the weekend.
we speak like this.
all of your secrets.
promise I’ll keep them
if you let your body speak.

Body Speak (переклад)

побачити суперників у дворі
вони танцюють у такт.
і ти катаєшся всю ніч
ніби дні ніколи не бувають вільними... більше.
але ви відчуваєте це в своїх кістках.
коли ваше тіло стає слабким.
так, боротьба у твоїй душі,
Я бачу, як твоє тіло говорить…
тож дозвольте мені побачити, як ваше тіло говорить так.
всі ваші секрети.
дияволи і демони.
на вихідних.
ми говоримо так.
всі ваші секрети.
обіцяю, що збережу їх
якщо ви дозволите своєму тілу говорити.
тож притупіть свої почуття цими препаратами
підштовхніть своє тіло до краю.
тому що ти необроблений діамант
кинути, наскільки ви бачите.
але ви відчуваєте це в своїх кістках.
коли ваше тіло стає слабким.
так, боротьба у твоїй душі,
Я бачу, як твоє тіло говорить…
подобається це.
говорити так…
говорити так.
всі ваші секрети.
дияволи і демони.
на вихідних.
ми говоримо так.
всі ваші секрети.
обіцяю, що збережу їх
якщо ви дозволите своєму тілу говорити.