Переклад тексту пісні Te Pienso - Leo de la Rosa, Marga Sol

Te Pienso (оригінал)

Cada noche pienso en ti
Me desvelo de pensar en los días que pasamos junto al mar
Qué se puede hacer
Cuando un ángel se ha hecho dueño de mi corazón
Si el ángel eres tú
Y ahora ya no vivo en mí
Las horas se me van
Y el tiempo pasa lento si no estás
Te busco en otra piel
Pero nadie tiene tu sabor ni tu calor
Tu cuerpo de mujer
Madrugada, yo te sueño y estoy solo al despertar
Madrugada, entre las olas se refleja tu mirar
Cuando no estás te pienso
Te pienso
Madrugada a cielo abierto
Pierdo el sueño si te vas
Madrugada y te dibujo en la arena, junto al mar
Cuando no estás te pienso
Te pienso
Cada noche pienso en ti
Me desvelo de pensar en los días que pasamos junto al mar
Qué se puede hacer
Cuando un ángel se ha hecho dueño de mi corazón
Si el ángel eres tú
Madrugada, yo te sueño y estoy solo al despertar
Madrugada, entre las olas se refleja tu mirar
Cuando no estás te pienso
Te pienso
Madrugada a cielo abierto
Pierdo el sueño si te vas
Madrugada y te dibujo en la arena, junto al mar
Cuando no estás te pienso
Te pienso
Madrugada, yo te sueño y estoy solo al despertar
Madrugada y te dibujo en la arena, junto al mar
Cuando no estás te pienso
Te pienso
Leo de la Rosa

(переклад)

Кожного вечора я думаю про тебе
Я прокидаюся з думкою про дні, які ми провели біля моря
Що можна зробити
Коли ангел заволодів моїм серцем
Якщо ангел - це ти
І тепер я вже не живу в собі
Години минають
І час плине повільно, якщо це не так
Я шукаю тебе в іншій шкірі
Але ніхто не має твого смаку чи тепла
тіло твоєї жінки
Рано вранці ти мені сниться, і я один, коли прокидаюся
Рано вранці між хвилями відбивається твій погляд
Коли тебе немає, я думаю про тебе
я думаю про тебе
Рано вранці під відкритим небом
Я втрачу сон, якщо ти підеш
Рано вранці, і я малюю тебе на піску, біля моря
Коли тебе немає, я думаю про тебе
я думаю про тебе
Кожного вечора я думаю про тебе
Я прокидаюся з думкою про дні, які ми провели біля моря
Що можна зробити
Коли ангел заволодів моїм серцем
Якщо ангел - це ти
Рано вранці ти мені сниться, і я один, коли прокидаюся
Рано вранці між хвилями відбивається твій погляд
Коли тебе немає, я думаю про тебе
я думаю про тебе
Рано вранці під відкритим небом
Я втрачу сон, якщо ти підеш
Рано вранці, і я малюю тебе на піску, біля моря
Коли тебе немає, я думаю про тебе
я думаю про тебе
Рано вранці ти мені сниться, і я один, коли прокидаюся
Рано вранці, і я малюю тебе на піску, біля моря
Коли тебе немає, я думаю про тебе
я думаю про тебе
Лев Троянди