Переклад тексту пісні Mother Nature - Lene Siel, Helmut Lotti

Mother Nature (оригінал)

All birds are singing and mist´s hanging low
Meadows are waiting for sunlight to show
Morning has broken as pale turns to green
Colouring nature´s adorable scene
Dew on the grass, a cool breeze in your face
Trees keep on whispering in a misty embrace
Listen and look cause this beauty´s divine
Look at the world now, it´s yours and it´s mine
Love Mother Nature and treat her with care
She´ll be the womb for all life that we bear
Earth is an oyster and we ware its pearl
So it´s time for a change
Time for our eyes to lookkk at a brighter sky
Time to ask ourselves the question why
Why do we live in a world made of stine
Why do we shatter the land that we own
Money´s the answer and greed is the cause
We just go on without question or pause
We have the power to make it allright
But nothing can ever be changed overnight
Listen and stop cause this beauty´s divine
Cherish the world now, it´s yours and it´s mine
Love Mother Nature and treat her with care
She´ll be the womb for all life that we bear
Earth is an oyster and we ware its pearl
So it´s time for a change
Time for our eyes to lookkk at a brighter sky
Time to ask ourselves the question why

Mother Nature (переклад)

Усі пташки співають, і туман низько висить
Луки чекають сонячного світла
Настав ранок, блідість перетворюється на зелену
Розфарбовування чарівної сцени природи
Роса на траві, прохолодний вітер в обличчя
Дерева продовжують шепіт у туманних обіймах
Слухайте і дивіться, бо ця краса божественна
Подивіться на світ зараз, він твій і мій
Любіть матінку-природу і дбайливо ставтеся до неї
Вона буде лоном на все життя, яке ми виношуємо
Земля — устриця, а ми — її перлина
Тож настав час змін
Час для наших очей поглянути на світліше небо
Час задати собі запитання, чому
Чому ми живемо у світі з каменю?
Чому ми руйнуємо землю, якою володіємо
Гроші — це відповідь, а жадібність — причина
Ми просто продовжуємо без питань чи паузи
Ми вміємо зробити все добре
Але нічого не можна змінити за одну ніч
Послухай і перестань, бо ця краса божественна
Цінуйте світ зараз, він ваш і мій
Любіть матінку-природу і дбайливо ставтеся до неї
Вона буде лоном на все життя, яке ми виношуємо
Земля — устриця, а ми — її перлина
Тож настав час змін
Час для наших очей поглянути на світліше небо
Час задати собі запитання, чому