| Может в горы (оригінал) | Может в горы (переклад) |
|---|---|
| Меня не манят ваши города | Мене не ваблять ваші міста |
| Тверда их нежность, скупы даже слезы | Тверда їхня ніжність, скупі навіть сльози |
| Уезжай туда, где не был никогда | Їдь туди, де не був ніколи |
| Где лес, поля и горы | Де ліс, поля та гори |
| Слышишь, ветер зовет | Чуєш, вітер кличе |
| Туда, где сердце поет | Туди, де серце співає |
| А может в горы | А може в гори |
| Или в поле собирать ягоды? | Чи в полі збирати ягоди? |
| Может покорить все моря? | Чи може підкорити всі моря? |
| Наконец, узнать себя | Нарешті, впізнати себе |
| Меня не манят ваши города | Мене не ваблять ваші міста |
| Я буду завтра за полярным кругом | Я буду завтра за полярним колом |
| В четырех стенах, мне нечем дышать | У чотирьох стінах, мені нічим дихати |
| Так может в горы? | То може в гори? |
| Слышишь, ветер зовет | Чуєш, вітер кличе |
| Туда, где сердце поет | Туди, де серце співає |
| А может в горы | А може в гори |
| Или в поле собирать ягоды? | Чи в полі збирати ягоди? |
| Может покорить все моря? | Чи може підкорити всі моря? |
| Наконец, узнать себя, | Нарешті, пізнати себе, |
| А может в горы | А може в гори |
| Или в поле собирать ягоды? | Чи в полі збирати ягоди? |
| Может покорить все моря? | Чи може підкорити всі моря? |
| Наконец, узнать себя | Нарешті, впізнати себе |
| Понравился текст песни? | Чи сподобався текст пісні? |
| Напиши в комментарии! | Напиши у коментарі! |
| Новые песни и их тексты: | Нові пісні та їх тексти: |
