Переклад тексту пісні Grand Theft Snowboard - Len

Grand Theft Snowboard (оригінал)

It all started a couple of weeks ago
When i could sign my board in a store
I thought it was a good idea to sell it
So i could get another one
So i put it in the store
Thinking it would be safe
'cause usually the people who go to the store understand that
How much boards cost and shit
So i put it up for only three hundred dollars
And it was last years solyznik which is a good fucking price
And then what happened next really sucked
Because i didn’t thnk it was going to happen
Two little punks went in to the store
And wanted to take a look at my board
So they picked it up and pretended they knew what they we’re doing
And when drew turned around and wasn’t looking the motherfuckers ran out the
store
With my board, my bindings, my three hundred bucks
Now they’re fucking dead, they’re dead, dead, dead
You two motherfuckers who took my board are going to pay
So what i’m basically saying is this
You’re going to be going down a run somewhere
And someones gonna spot you
If it’s not me
It’s gonna be somebody
And you’re fucking dead
Dead, dead, you’re fucking dead
Motherfucker
«i told you don’t let these fucking cocksuckers tell you shit 'cause they don’t
know fucking shit
If i gotta fucking start a fight with somebody i’ll fucking start a fight with
somebody»

(переклад)

Все почалося пару тижнів тому
Коли я міг підписати свою дошку в магазині
Я подумав, що це гарна ідея продати його
Тож я міг би отримати ще один
Тому я поклав у магазин
Думаючи, що це було б безпечно
тому що зазвичай люди, які ходять у магазин, це розуміють
Скільки коштують дошки і лайно
Тому я поставив всього за триста доларів
І це був минулорічний солизник, який є до біса хороша ціна
А потім те, що трапилося далі, було справді неприємним
Тому що я не думав, що це станеться
Двоє маленьких панків зайшли до магазину
І хотів поглянути на мою дошку
Тому вони підхопили і вдавали, що знають, що ми робимо
А коли Дрю обернувся і не дивився, бляди вибігли
магазин
З моєю дошкою, моїми прив’язками, моїми трьома сотнями баксів
Тепер вони до біса мертві, вони мертві, мертві, мертві
Ви, двоє придурків, які взяли мою дошку, заплатите
Тож я, в основному, говорю це
Ви збираєтеся кудись побігати
І хтось помітить тебе
Якщо це не я
Це буде хтось
І ти до біса мертвий
Мертвий, мертвий, ти до біса мертвий
Небатька
«Я казав, що ти не дозволяй цим проклятим півсосам говорити тобі лайно, бо вони не
знаю чортове лайно
Якщо мені потрібно почати сварку з кимось, я почну сваритися з
хтось»