Переклад тексту пісні red tuesday - Lei

red tuesday (оригінал)

Does she love me?
I dont think she cares at all
Does she trust me?
Does she love me?
I dont think she cares at all
Does she trust me?
On red tuesday
Ima shoot her heart down like its d-day
Idk i can’t see straight
If i look between the lines its a false fate (second variation replace
falsefate with heartbreak)
Im breaking up with her tomorrow
Im breaking up with her tomorrow
And i can’t take her
And shes just talking a lot of trash
Can’t face her
And i can’t keep going out like that
And ive been so sad
As of lately lately
Shes finna save me
Can someone take me
Dont call me baby, cause i know you hate me
Cause you keep on faking
Wish it was easy, wish it was basic
I wish i could tell you that you look amazing
Running from you i can’t love you
Oh i can’t trust you
Cause you lie and i do
And im a hypocrite in all
And i dont care at all
So tired it makes me yawn
Cause i ain’t ever do you wrong
Does she love me?
I dont think she cares at all
Does she trust me?
Does she love me?
I dont think she cares at all
Does she trust me?
On red tuesday
Ima shoot her heart down like its d-day
Im breaking up with her tomorrow
Im breaking up with her tomorrow

red tuesday (переклад)

вона мене любить?
Я не думаю, що їй це взагалі
Вона мені довіряє?
вона мене любить?
Я не думаю, що їй це взагалі
Вона мені довіряє?
У червоний вівторок
Іма застрелила її серце, як день Д
Я не бачу прямо
Якщо я дивлюся між рядків, це помилкова доля (другий варіант замінити
фальшива доля з розбитим серцем)
Завтра я розлучаюся з нею
Завтра я розлучаюся з нею
І я не можу її взяти
І вона просто говорить багато сміття
Не можу зіткнутися з нею
І я не можу так продовжувати виходити
І мені було так сумно
Останнім часом останнім часом
Вона врятує мене
Може мене хтось відвезе
Не називай мене дитинко, бо я знаю, що ти мене ненавидиш
Тому що ти продовжуєш прикидатися
Хочеться, щоб це було легко, хотілося б, щоб це було просто
Я хотів би сказати тобі, що ти чудово виглядаєш
Втікаючи від тебе, я не можу любити тебе
О, я не можу тобі довіряти
Тому що ти брешеш, а я
І я лицемір загалом
І мені абсолютно байдуже
Такий втомлений, що я позіхає
Тому що я ніколи не роблю тобі поганого
вона мене любить?
Я не думаю, що їй це взагалі
Вона мені довіряє?
вона мене любить?
Я не думаю, що їй це взагалі
Вона мені довіряє?
У червоний вівторок
Іма застрелила її серце, як день Д
Завтра я розлучаюся з нею
Завтра я розлучаюся з нею