Переклад тексту пісні Scarred - Left Hand Solution

Scarred (оригінал)

She came from a small town,
Hypnotized by the big city life.
She came looking for a peice of action,
All She got was the big city life.
She tried to convince herself,
This was leading somewhere.
Just like on the last day of school,
They were gone by the time she got there.
She’s like «Wooooah"I finally found my place.
And I’m like «Wooooah"This Girl can’t keep them boys away.
And she say’s «Nooo», See I used to have dreams.
But I cashed in something long ago, That I can’t redeem.
Once you are, just another cut away,
Now your scarred, And these scars won’t fade.
I still know, You don’t get something for nothing,
Without giving up your soul.
She got the get it look
With the drink in her hand.
And she feels like no one.
She tries to put the past behind her,
But she still owes him.
If I ever get out of this place, Things will be different.
She still hides at the bottom of the bottle,
And cries when she looks in the mirror.
She’s like «Wooooh"Am I Looking At Myself
And I’m like «Wooooah"I don’t see nobody else
And she say’s «Nooo», That’s the price I paid
And it’ll cost me my life just to get out of the game.
Once you are, just another cut away,
Now your scarred, And these scars won’t fade.
I still know, You don’t get something for nothing,
Without giving up your soul.
Once you are, just another cut away,
Now your scarred, And these scars won’t fade.
I still know, You don’t get something for nothing,
Without giving up your soul.

(переклад)

Вона приїхала з невеликого міста,
Загіпнотизований життям великого міста.
Вона прийшла шукати частини дій,
Все, що вона отримала, це життя великого міста.
Вона намагалася переконати себе,
Це кудись вело.
Як і в останній день у школі,
Вони вже зникли, коли вона туди прийшла.
Вона схожа на «Вау-у-у», я нарешті знайшов своє місце.
І я схожий на «Вау-у-у», ця дівчина не може відвернути їх від хлопців.
І вона каже: «Ну-у», бачиш, я бачив сни.
Але я давно заробив дещо, що не можу викупити.
Як тільки ти будеш, ще один відрізок,
Тепер твої шрами, І ці шрами не зникнуть.
Я все ще знаю, ти нічого не отримуєш задарма,
Не віддаючи своєї душі.
Вона зрозуміла вигляд
З напоєм у руці.
І вона відчуває себе ніким.
Вона намагається залишити минуле позаду,
Але вона йому все одно винна.
Якщо я коли вийду з сюди, все буде іншим.
Вона все ще ховається на дні пляшки,
І плаче, коли дивиться в дзеркало.
Вона схожа на «Вууу, я дивлюсь на себе».
А я наче «Уууу», я більше нікого не бачу
А вона каже «Ну-у», це ціна, яку я заплатив
І це буде коштувати мого життя, щоб просто вийти з грі.
Як тільки ти будеш, ще один відрізок,
Тепер твої шрами, І ці шрами не зникнуть.
Я все ще знаю, ти нічого не отримуєш задарма,
Не віддаючи своєї душі.
Як тільки ти будеш, ще один відрізок,
Тепер твої шрами, І ці шрами не зникнуть.
Я все ще знаю, ти нічого не отримуєш задарма,
Не віддаючи своєї душі.