Переклад тексту пісні A Road to Nowhere - Left Hand Solution

A Road to Nowhere (оригінал)

This night be our last, still we’re bound together
This night be our last, like a knife cutting it through
And it’s flowing from you, gently weeps away
I take in little sips on this day of rain
On a road to nowhere, fragile as one can be
Trying to get to somewhere far away
A crimson shadow, one last stain I had to clean
The crimson shadow dissolves the dream
And it’s flowing from you, gently weeps away
I take in little sips on this day of rain
As it cracks and leaves me bleeding
On a road to nowhere, fragile as one can be
Trying to get to somewhere far away

A Road to Nowhere (переклад)

Ця ніч буде для нас останньою, але ми все ще пов’язані разом
Ця ніч буде нашою останньою, як ніж прорізає її
І тече від тебе, лагідно плаче
У цей день дощу я п’ю маленькими ковтками
На дорозі в нікуди, якою б тендітною не бути
Спроба потрапити кудись далеко
Багряна тінь, остання пляма, яку мені довелося прибрати
Багряна тінь розпускає мрію
І тече від тебе, лагідно плаче
У цей день дощу я п’ю маленькими ковтками
Оскільки вона тріскається й змушує мене стікати кров’ю
На дорозі в нікуди, якою б тендітною не бути
Спроба потрапити кудись далеко