Переклад тексту пісні In My Time of Dying - Led Zepagain

In My Time of Dying (оригінал)

In my time of dying, want nobody to mourn
All I want for you to do is take my body home
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well, so I can die easy
Jesus, got to make you… sure know, Jesus, gonna make you
Jesus, gonna make you my dyin' bed, Meet me, Jesus, meet me
Ooh, meet me in the middle of the air
If my wings should fail me, Lord
Oh, please meet me with another pair
Well, well, well, so I can die easy
Oh-oh, well, well, well, so I can die easy
Jesus, gonna make you… somebody, somebody
Oh, oh, Jesus gonna make you
Jesus gonna make you my dyin' bed
Oh, Saint Peter, at the gates of hea’en
Won’t you let me in, I never did no harm
I never did no wrong, Oh, oh Gabriel, let me blow your horn
Let me blow your horn, Oh, I never did, did no harm
Did no harm, I’ve only been this young once
I never thought I’d do anybody no wrong
No, not once, oh, Oh, good, Oh, I did somebody some good
Somebody some good, yes-oh
Oh, did somebody some good, yeah
I must have did somebody some good, yeah, Oh, I believe I did
I see the smilin' faces
I know there must be lipstick traces, oh God
And I see them in the streets, And I see them in the field
And I hear them shouting under my feet
And I know it’s got to be real, Oh, Lord, deliver me
All the wrong I’ve done, Ooh, you can deliver me, Lo-ord
I only wanted to have some fun
Oh, hear the angels marchin', hear the' marchin', hear them marchin', hear them,
marchin', the' marchin'
Oh my Jesus, oh my Gina, oh my Jesus, oh my Jesus
Oh my Gina, oh my Gina, Oh my Jesus, oh my Jesus, oh my Gina, oh my Je-ah-oh,
ah my
Je-hey, yeah, that’s got to be my Jesus, whoa-whoa
It’s got to be, it’s got to be my Jesus
It’s got to be, oh It’s got to be my Jesus
Oh, gonna take me home, Come on, come on
I can hear the angels singin'
Oh, here they come, here they come, here they come
Bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye
Oh, it feels pretty good up here, pretty good up here
I’ll touch Jesus, I’ll touch Jesus, I’ll touch Jesus, I’ll touch Jesus,
I’ll touch Jesus, Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
Oh, I see him, yeah, Come on, take, take, take, take, take, take, take, take,
take, take, take, take, take
Ooh, yes, come on, oh, oh yeah
Oh, don’t you make it my dyin', dyin', dyin'…
(hack cough cough)
Cough…
(That's gonna be the one, isn’t it?)
(Come have a listen, then.)
(Oh yes, thank you.)

In My Time of Dying (переклад)

У час моєї смерті я хочу, щоб ніхто не оплакував
Все, що я хочу, щоб ви робили — це віднесли моє тіло додому
Ну, добре, добре, я можу легко померти
Ну, добре, добре, я можу легко померти
Ісусе, я повинен змусити вас… точно знати, Ісус, змусить вас
Ісусе, зроблю тебе моє ліжко, зустрічай мене, Ісусе, зустрічай мене
Ой, зустрінь мене посеред ефіру
Якщо мої крила підведуть мене, Господи
О, познайомтеся, будь ласка, з іншою парою
Ну, добре, добре, я можу легко померти
О-о, добре, добре, добре, тому я можу легко померти
Ісусе, зроблю тебе... когось, когось
О, о, Ісус зробить тебе
Ісус зробить тобі моє ліжко
О, святий Петре, біля воріт небес
Ви не впустите мене до себе, я ніколи не робив жодної шкоди
Я ніколи не робив нічого поганого
Дозволь мені трубити у твій ріг, О, я ніколи не робив, не робив шкоди
Не зашкодив, я був лише раз таким молодим
Я ніколи не думав, що зроблю комусь нічого поганого
Ні, жодного разу, о, добре, о, я зробив комусь добре
Хтось хороший, так-о
О, хтось зробив щось добре, так
Я, мабуть, зробив комусь добре, так, я вважаю, що зробив
Я бачу усміхнені обличчя
Я знаю, що мають бути сліди від помади, о Боже
І я бачу їх на вулицях, і я бачу їх у полі
І я чую, як вони кричать під моїми ногами
І я знаю, що це має бути реальним, О, Господи, визволи мене
Усе те, що я зробив, ти можеш позбавити мене, Ло-орде
Я лише хотів розважитися
О, почуй, як марширують ангели, почуй, як марширують, почуй, як марширують, почуй їх,
маршувати, маршувати
О мій Ісусе, о моя Джина, о мій Ісусе, о мій Ісусе
О моя Джина, о моя Джина, о мій Ісусе, о мій Ісусе, о моя Джина, о моя Дже-а-о,
ах мій
Дже-гей, так, це має бути мій Ісус, вау-вау
Це має бути, це має бути мій Ісус
Це має бути, о, це має бути мій Ісус
О, я відвезу мене додому. Давай, давай
Я чую, як ангели співають
Ой, ось вони, ось вони, ось вони
до побачення, до побачення, до побачення, до побачення, до побачення
О, тут дуже добре, тут, нагорі, дуже добре
Я доторкнуся до Ісуса, я доторкнуся до Ісуса, я доторкнуся до Ісуса, я доторкнуся до Ісуса,
Я торкнусь Ісуса, о, о, о, о, о, о, о, так
О, я бачу його, так, давай, бери, бери, бери, бери, бери, бери, бери, бери,
брати, брати, брати, брати, брати
О, так, давай, о, о так
Ой, не робіть це мою вмираю, вмираю, вмираю…
(відкашельний кашель)
Кашель…
(Це буде той, чи не так?)
(Тоді приходьте послухати.)
(О, так, дякую.)