Переклад тексту пісні Battle of Evermore - Led Zepagain

Battle of Evermore (оригінал)

Queen of Light took her bow
And then she turned to go The Prince of Peace embraced the gloom
And walked the night alone.
Oh dance in the dark of night
Sing to the morn ing light.
The dark Lord rides in force tonight
And time will tell us all.
Oh throw down your plow and hoe
Rest not to lock your homes.
Side by side we wait the might
Of the darkest of them all.
I hear the horses' thunder
Down in the valley blow,
I’m waiting for the angels of Avalon,
Waiting for the eastern glow.
The apples of the valley hold,
The seas of happiness,
The ground is rich from tender care,
Repay, do not forget, no, no.
Oh,-------dance in the dark of night,
Sing to the morning light.
The apples turn to brown and black, The tyrant’s face is red.
Oh the war is common cry, Pick up you swords and fly.
The sky is filled with good and bad
That mortals never know.
Oh, well, the night is long, The beads of time pass slow,
Tired eyes on the sunrise, Waiting for the eastern glow.
The pain of war cannot exceed
The woe of aftermath,
The drums will shake the castle wall,
The ring wraiths ride in black, Ride on.
Sing as you raise your bow,
Shoot straighter than before.
No comfort has the fire at night
That lights the face so cold.
Oh dance in the dark of night,
Sing to the mornin' light.
The magic runes are writ in gold
To bring the balance back, Bring it back.
At last the sun is shining, The clouds of blue roll by,
With flames from the dragon of darkness
The sunlight blinds his eyes

Battle of Evermore (переклад)

Королева Світла взяла свій уклін
А потім вона повернулася, щоб йти Князь Миру обійняв морок
І гуляв ніч сам.
О, танцюйте в темну ніч
Співайте під ранкове світло.
Сьогодні вночі Темний Лорд їде в силі
І час покаже нам все.
О, киньте свій плуг і мотику
Відпочивайте, щоб не замкнути свої будинки.
Пліч-о-пліч ми чекаємо сили
З найтемнішого з усіх.
Я чую грім коней
Внизу в долині удар,
Я чекаю ангелів Авалона,
В очікуванні східного сяйва.
Яблука долини тримають,
моря щастя,
Земля багата від ніжного догляду,
Відплатіть, не забувайте, ні, ні.
О,-------танцюй у темряві ночі,
Співайте під ранкове світло.
Яблука стають коричневими і чорними, Обличчя тирана червоне.
О, війна — звичайний клич, візьміть мечі й летіть.
Небо наповнене добрим і поганим
Що смертні ніколи не знають.
Ой, ніч довга, Намистинки часу минають повільно,
Втомлені очі на схід сонця, Чекаючи східного сяйва.
Біль війни не може перевищувати
Горе після,
Барабани потрясуть стіну замку,
Привиди кільця їздять у чорному, їдьте далі.
Співайте, піднімаючи лук,
Стріляйте пряміше, ніж раніше.
Вогонь вночі не має комфорту
Це так холодно освітлює обличчя.
О, танцюй у темряві ночі,
Співайте під ранкове світло.
Магічні руни написані золотом
Щоб відновити баланс, поверніть його.
Нарешті сонце сяє, Хмари сині прокотляться,
З полум’ям від дракона темряви
Сонячне світло засліплює йому очі