Переклад тексту пісні Talasna dužina - Leb i Sol

Talasna dužina (оригінал)

Znam te toliko godina
al ipak za mene si nejasna sasvim
Ti si uvek blizu al nikad tu
neuklopiva u sistem moj
al privlacna na nacin svoj
Tvoj stil tacno odgovara
strogim principima ukusa mog
Moram hitno nesto da preduzmem
da saznas ti da postojim
i cekam na tvoje da
Koja je tvoja talasna duzina
koji su tvoji pogledi na svet
Koja je tvoja prosecna brzina
ti samo cuti al doznacu ja sam
Mislim al bas nista ne shvacam
smisljam al sve to bez imalo veze
daj mi reci gde da pronadjem
neki drugi pravac
i kljuc za tvoj svet i stan tvoj
Koja je tvoja talasna duzina
koji su tvoji pogledi na svet
Koja je tvoja prosecna brzina
ti samo cuti al doznacu ja sam
Znam te toliko godina
al ipak za mene si nejasna sasvim
Ti si uvek blizu al nikad tu
neuklopiva u sistem moj
al privlacna na nacin svoj
Tvoj stil tacno odgovara
strogim principima ukusa mog
Moram hitno nesto da preduzmem
da saznas ti da postojim
i cekam na tvoje da
Koja je tvoja talasna duzina
koji su tvoji pogledi na svet
Koja je tvoja prosecna brzina
ti samo cuti al doznacu ja sam
Mislim al bas nista ne shvacam
smisljam al sve to bez imalo veze
daj mi reci gde da pronadjem
neki drugi pravac
i kljuc za tvoj svet i stan tvoj
Koja je tvoja talasna duzina
koji su tvoji pogledi na svet
Koja je tvoja prosecna brzina
ti samo cuti al doznacu ja sam

Talasna dužina (переклад)

Я знаю тебе стільки років
але все одно для мене ти досить туманний
Ти завжди поруч, але ніколи поруч
несумісний з моєю системою
але по-своєму привабливий
Ваш стиль точно підходить
суворі принципи мого смаку
Мені потрібно терміново щось зробити
щоб ви знали, що я існую
і я чекаю твого так
Яка у вас довжина хвилі
які твої погляди на світ
Яка ваша середня швидкість?
ти просто замовкни, але я дізнаюся
Здається, я нічого не розумію
Думаю, але це не важливо
дозвольте мені сказати вам, де знайти
якийсь інший напрямок
і ключ до вашого світу і вашої квартири
Яка у вас довжина хвилі
які твої погляди на світ
Яка ваша середня швидкість?
ти просто замовкни, але я дізнаюся
Я знаю тебе стільки років
але все одно для мене ти досить туманний
Ти завжди поруч, але ніколи поруч
несумісний з моєю системою
але по-своєму привабливий
Ваш стиль точно підходить
суворі принципи мого смаку
Мені потрібно терміново щось зробити
щоб ви знали, що я існую
і я чекаю твого так
Яка у вас довжина хвилі
які твої погляди на світ
Яка ваша середня швидкість?
ти просто замовкни, але я дізнаюся
Здається, я нічого не розумію
Думаю, але це не важливо
дозвольте мені сказати вам, де знайти
якийсь інший напрямок
і ключ до вашого світу і вашої квартири
Яка у вас довжина хвилі
які твої погляди на світ
Яка ваша середня швидкість?
ти просто замовкни, але я дізнаюся