Переклад тексту пісні Skopje - Leb i Sol

Skopje (оригінал)

Skopje ima mikroklima, izgor leto kočan zima
gradski cigli goli brda, sino nebo, zemja tvrda
Maten Vardar brzo teče, tajni nosi, vreme vleče
Skopje pravi padni stani, ima devet luti rani
Skopje ima slavni maala -debar mala ni e šala
Skopje java brzo konjče, a bre momče makedonče
Nasmevni se, ne beri gajle, namigni mi, ajde nazdravje, Skopje
Gradov posti, gradov pie, gradov demne, gradov spie, Rano utro škembe čorba,
posle sekoj svoja borba
Mladi momi ljubov vodat, duša vadat, oči bodat
Razni belji pravat deca, site ke gi papa meca
Nasmevni se, ne beri gajle, namigni mi ajde nazdravje, Skopje
Jas i ti sme braća stari takva ljubov čini pari, ti me čuvas, ti me svaćaš,
ti za kusur ne mi faćaš
Nasmevni se, ne beri gajle, namigni mi ajde nazdravje, Skopje!

Skopje (переклад)

Скоп'є має мікроклімат, пекуче літо і зима
місто цеглини голі пагорби, блакитне небо, тверда земля
Матен Вардар швидко тече, таємниці несе, час тягне
Скоп'є падає, там дев'ять гнівних ран
У Скоп’є є знаменита маала – дебар мала – це не жарт
Скоп'є — швидкий кінь і македонський хлопчик
Посміхайся, не читай гайле, підморгни мені, ура, Скоп'є
Замки постні, замки пиріг, замки демонів, замки шпигуни, Ранній юшка з рубців,
після кожного своя боротьба
Молоді дівчата кохаються, виймають душу, колють очі
Різноманітні білі діти роблять, всі вони будуть ведмедиками
Посміхайся, не читай гайле, підморгни мені, ура, Скоп'є
Ми з тобою старі брати, така любов приносить гроші, ти мене тримаєш, ти борешся зі мною,
тобі байдуже про зміни
Посміхнись, не читай гайле, підморгни мені, на здоров’я, Скоп’є!