Переклад тексту пісні No Doubt - Leave, Lopazz

No Doubt (оригінал)

I don’t know you, but you know me
I’ve got my heart on my sleeve for the whole world to see
I’ve been down, but I’ve never been out
Eyes to the sky, feet on the ground
Right now
More than ever!
Call it a curse, but I can’t quench my thirst
I’ve tasted rain and I’ve tasted dirt
I’ll keep digging until I bury myself
Give me wisdom over health and wealth
Right now
More than ever!
I’m not going through the motions
I’m not playing a part
This is the sound that pounds inside my heart
Nothing to to lose, nothing to hide
Clenched fists, open mind
Right now
More than ever!

No Doubt (переклад)

Я вас не знаю, але ви знаєте мене
Я тримаю своє серце в рукаві, щоб весь світ побачив
Я був внизу, але ніколи не виходив
Очі в небо, ноги на землю
Прямо зараз
Більш ніж будь-коли!
Назвіть це прокляттям, але я не можу втамувати спрагу
Я відчув смак дощу і відчув смак бруду
Я продовжуватиму копати, поки не поховаю себе
Дай мені мудрість над здоров’ям і багатством
Прямо зараз
Більш ніж будь-коли!
Я не переживаю
Я не граю ролі
Це звук, який стукає в моєму серці
Нічого втрачати, нічого приховувати
Стиснуті кулаки, відкритий розум
Прямо зараз
Більш ніж будь-коли!