Переклад тексту пісні Shorty George Blues - Lead Belly

Shorty George Blues (оригінал)

Well-a Shorty George, he ain’t no friend of mine
Well-a Shorty George, he ain’t no friend of mine
He’s taken all the women and left the men behind
Well-a Shorty George, he done been here and gone
Yes, Shorty George, he done been here and gone
Lord he left many a poor man a great long way from home
Well my baby caught the Katy, I caught the Santa Fee
Well she caught the Katy, I caught the Santa Fee
Well, you can’t quit me, baby, can’t you see
Well I went to Galveston, work on the Mallory Line
Went to Galveston, Lord on the Mallory Line
Babe you can’t quit me, ain’t no use tryin'
Shorty George, travelin' through the land
Shorty George, he’s travelin' through the land
Always looking to pick some woman’s poor man
When I get back to Dallas, I’m gonna walk and tell
When I get back to Dallas, gonna walk and tell
That the Fort Bend Bottom is a burning hell

Shorty George Blues (переклад)

Коротенький Джордж, він мій не друг
Коротенький Джордж, він мій не друг
Він забрав усіх жінок і залишив чоловіків
Ну, коротенький Джордж, він був тут і пішов
Так, Коротенький Джордж, він був тут і пішов
Господи, він покинув багатьох бідних людей на далеку дорогу від дому
Ну, моя дитина спіймала Кеті, я піймала Санта-Фі
Ну, вона спіймала Кеті, я спіймав Санта-Фі
Ну, ти не можеш кинути мене, дитино, хіба не бачиш
Я поїхав у Галвестон, працюю на лінії Меллорі
Побував у Галвестоні, лорд на лінії Меллорі
Дитинко, ти не можеш кинути мене, марно намагатися
Коротенький Джордж, подорожує по землі
Коротенький Джордж, він подорожує по землі
Завжди прагну вибрати бідолаху якоїсь жінки
Коли я повернусь до Далласа, я піду й розповім
Коли я повернусь до Далласа, піду й розповім
Що Форт-Бенд Боттом — це пекло