Переклад тексту пісні Watching You - Lea Rue

Watching You (оригінал)

Looking from high down below where do these people go
Leashed by these shadows through so many open doors
The city can steal all your thoughts by giving you more
Scrolling the streets till you lost what you came looking for
I'm listening in with a glass through your paper walls
I am watching you
I am watching you
All the things that you do
I am watching you
I am watching you
I am watching you
All the things that you do
I am watching you
Give me your mind, give me your time
Every little minute of your life
I'll give you my love, I'll give you my life
I'll give you a rush for a little while
You want more and I want more
Think about what you're missing out
No more downs, only ups
You can be everywhere at once
I am watching you
I am watching you
All the things that you do
I am watching you
I am watching you
I am watching you
All the things that you do
I am watching you
I know you're better than anyone else in your life
You tell me your secrets but you've been keeping inside
I am there when you're alone and your curtains are closed
Listening and holding a glass through your paper walls
I am watching you
I am watching you
I am watching you
I am watching you
I am watching you
I am watching you
I am watching you
I am watching you
All the things that you do
I am watching you
I am watching you
I am watching you
All the things that you do
I am watching you

Watching You (переклад)

Дивлячись з висоти внизу, куди йдуть ці люди
Прив’язаний цими тінями через стільки відкритих дверей
Місто може вкрасти всі ваші думки, давши вам більше
Прокручування вулиць, поки не втратиш те, що шукав
Я слухаю зі склянкою крізь твої паперові стіни
я слідкую за тобою
я слідкую за тобою
Все, що ви робите
я слідкую за тобою
я слідкую за тобою
я слідкую за тобою
Все, що ви робите
я слідкую за тобою
Дай мені свій розум, дай мені свій час
Кожна маленька хвилина вашого життя
Я віддам тобі свою любов, я віддам тобі своє життя
Я ненадовго тобі поспішу
Ти хочеш більше, а я хочу більше
Подумайте, що ви втрачаєте
Більше ніяких падінь, тільки злети
Ви можете бути всюди одночасно
я слідкую за тобою
я слідкую за тобою
Все, що ви робите
я слідкую за тобою
я слідкую за тобою
я слідкую за тобою
Все, що ви робите
я слідкую за тобою
Я знаю, що ти кращий за всіх у своєму житті
Ти розповідаєш мені свої секрети, але ти їх тримаєш у собі
Я поруч, коли ти сам і твої штори закриті
Слухаючи та тримаючи склянку крізь паперові стіни
я слідкую за тобою
я слідкую за тобою
я слідкую за тобою
я слідкую за тобою
я слідкую за тобою
я слідкую за тобою
я слідкую за тобою
я слідкую за тобою
Все, що ви робите
я слідкую за тобою
я слідкую за тобою
я слідкую за тобою
Все, що ви робите
я слідкую за тобою