Переклад тексту пісні Back to Love - Le Flex

Back to Love (оригінал)

Too many lonely nights
With an empty space lying by my side
Right here inside of me
Is an aching heart where your love should be
I see you once again
You say we can still be friends
But I know that it’s only just sympathy
Would it be wrong to try
Cause I promise you that i’m
Still in love, can’t you see
If only you would
Come back to love
Tell me i’m not dreaming
We’ll find a deeper meaning
Come back to love
Tell me what you’re feeling
Cause my heart ain’t believing
I wanna call you again
To help me through the night
That won’t ever end
But I can’t pick up the phone
I couldn’t bear to find that you’re not alone

Back to Love (переклад)

Занадто багато самотніх ночей
З порожнім місцем біля мене
Прямо тут, усередині мене
Це болить серце там, де має бути твоя любов
Я бачу тебе ще раз
Ти кажеш, що ми все ще можемо бути друзями
Але я знаю, що це просто співчуття
Чи було б неправильно спробувати
Тому що я обіцяю тобі, що я
Все ще закоханий, хіба ти не бачиш
Якби тільки ти
Повернись до кохання
Скажи мені, що я не мрію
Ми знайдемо глибший сенс
Повернись до кохання
Скажи мені, що ти відчуваєш
Бо моє серце не вірить
Я хочу подзвонити тобі знову
Щоб допомогти мені вночі
Це ніколи не закінчиться
Але я не можу взяти трубку
Я не міг зрозуміти, що ти не один