Переклад тексту пісні La Que Manda - Lazarito Valdés, Bamboleo

La Que Manda (оригінал)

Paroles de la chanson La Que Manda:
¡mujeres!
¿quién manda?
¡nosotras!
Si te están cayendo los pantalones ahora los llevo yo
Ya tú no mandas en la casa, la que manda soy yo
Ya no puedo más seguir haciéndote caso
Porque la cosa va rumbo al fracaso
Yo soy la que tiene la luz, yo soy la que tiene la che
Yo soy la que tiene en sazón que a tus amigos le gustan
Y si te disgusta tú eres él que tiene la culpa
Si te están cayendo los pantalones…
Dimes que cosa tu has hecho por salvar esta situación
Yo siempre le hecho creer a la gente que eres el mejor
Pero tu faja no aprieta
Te se aflojó el pantalón y como llevo tu talla ahora me lo pongo yo
Si te están cayendo los pantalones…
Si te están cayendo los pantalones tienes que apretarte los cinturones
Ya tu no mandas en la casa oh ye ye en mi casa la que manda soy yo
Si te están cayendo los pantalones mira que se cayen, mira que se cayen,
mira que se cayen
Ya tu no mandas en la casa niño, ¡calabaza calabaza!
Si no te gusta ¡vaya pa'
tu casa!
Yo soy la que soy yo soy
Yo soy la que manda la que manda
Y si no te gusta si a ti no te gusta
Haced una demanda haced una demanda
Yo soy la que soy yo soy
Yo soy la que manda la que manda
Y si no te gusta si a ti no te gusta
Haced una demanda haced una demanda, ¡mano pa' arriba mi amada!
¡Fiesta!
Yo soy la que manda ¡Vamos pa' allá!
Haced una demanda yo te lo dije
Yo soy la que manda yo soy yo soy yo soy
Haced una demanda a la hora que tu quieras
Yo soy la que manda
Haced una demanda si tu veras tu veras
Aye aye aye aye aye suena me la trompeta a mi se me respeta, mano pa' arriba
Aye aye aye aye aye suena me la trompeta a mi se me respeta, vamos Bamboleo,
pero sueña
Suena me la trompeta ahah ja te lo dije muchacho, si no sabes
A mi se me respeta no te metas
Suena me la trompeta
A mi se me respeta Bamboleo, Bamboleo muy bien.
oye
Suena me la trompeta vamos
A mi se me respeta en mi casa mando yo, en mi casa mando yo oye
Suena me la trompeta en mi casa mando yo, en mi casa mando yo
A mi se me respeta andas
Suena me la trompeta
A mi se me respeta ¿aprendiste?

(переклад)

Паролі на шансон La Que Manda:
жінки!
хто править?
ми!
Якщо твої штани спадають, тепер я їх ношу
Ти більше не керуєш домом, той, хто керує, це я
Я більше не можу продовжувати звертати на вас увагу
Тому що справи йдуть до провалу
Я той, хто має світло, я той, хто має світло
Я той, у кого є приправи, які подобаються вашим друзям
А якщо ти його не любиш, ти сам у цьому винен
Якщо твої штани падають...
Скажіть мені, що ви зробили, щоб врятувати цю ситуацію
Я завжди змушую людей вірити, що ти найкращий
Але твій пояс не затягується
Твої штани звільнилися, і оскільки я ношу ваш розмір, тепер я їх ношу
Якщо твої штани падають...
Якщо штани спадають, потрібно затягнути пояси
Ви більше не керуєте домом, о, ви в моєму домі, хто керує, це я
Якщо твої штани падають, дивись, як вони падають, дивись, як вони падають,
спостерігати, як вони падають
Ти вже не керуєш хатою дитиною, гарбуз гарбуз!
Якщо тобі це не подобається, іди та
Ваш будинок!
Я такий, який я є
Я той, хто править
А якщо не подобається, то не подобається
пред'явити вимогу зробити вимогу
Я такий, який я є
Я той, хто править
А якщо не подобається, то не подобається
Вимагай, висуй вимогу, вручай мій коханий!
Вечірка!
Я відповідальний. Ходімо туди!
Вимагайте, я вам сказав
Я бос Я є Я є Я
Зробіть запит у потрібний час
я Босс
Вимагайте, якщо побачите
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а, звучить труба, вони мене поважають, руку вгору
Так, а, а, так, звучить труба, мене поважають, давай, Бамболео,
але мрій
Мені звучить труба, ах, ха, я сказав тобі, хлопче, якщо ти не знаєш
Мене поважають, не балайся
Мені звучить труба
Бамболео мене поважає, Бамболео дуже добре.
привіт
Труби ходімо
Мене в домі поважають я господар, у своїй хаті я господар
Труба звучить у моєму домі Я керую, у своїй хаті я керую
ти мене поважаєш
Мені звучить труба
Мене поважають, ти навчився?