Переклад тексту пісні Ya No Hace Falta - Bamboleo

Ya No Hace Falta (оригінал)

Cuando te fuiste de mi
Pensaste que iba a sufrir
Y ya ves
Soy feliz
Ahora tengo nuevo amor
Que me brinda su calor
Con ansias locas
Que no sé si volver a ti
Yo sé bien que estás arrepentido
Y que el timpo te ha hecho meditar
Pero ya es muy tarde, para volver atrás
Ya no me busques
Déjame vivir en paz (bis)
No me busques, déjame vivir en paz, pa' allá
(contigo no quiero na')
Solista: ay pero que no, no, no, no
No me busques, déjame vivir en paz, pa' allá
(contigo no quiero na')
Solista: qué ya no estás a mi lado corazón
Ay pero en el alma no tengo na'
No me busques, déjame vivir en paz, pa' allá
(contigo no quiero na')
Solista: en el sendero de mi vida triste
Apareción otro querer
Y te fuiste pa' allá
Vete, no quiero verte, salta pa' atrás (piérdete)
Solista: ay vete, qué no quiero verte
Lejos de mi lado y vete ya
Vete, no quiero verte, salta pa' atrás (piérdete)
Solista: caminito de «agua y maral»
Si lo boto me ven pasar
Salta pa' atrás (piérdete) (bis 3)
A qué te pido de qué, coje caminito derechito papito
(no hay vuelta)
Solista: ay coje caminito derechito (bis 2)
A qué te pido de qué, coje caminito derechito papito
(no hay vuelta)
Solista: alegre voy caminando pa' ti
Y alegre voy caminando sin ti
Coje caminito derechito papito
Solista: avanza y ven que el coro te llama y te dice
(coje caminito derechito papito)
A qué te pido de qué, coje caminito derechito papito
(no hay vuelta)
Solista: porque paro mi bongó, no sirve pa' candela
A qué te pido de qué, coje caminito derechito papito
(no hay vuelta)
Solista: sé muy que vendrás hacia a mi piéndome perdón
Coje caminito derechito papito
Solista: ay pero yo, qué te conozco bien
Me atrevería a jurar, qué vas a regresar, que tocarás mi puerta
Coje caminito derechito papito (bis 5) …

Ya No Hace Falta (переклад)

коли ти покинув мене
ти думав, що я буду страждати
і ти бачиш
я щасливий
Тепер у мене нове кохання
що дарує мені своє тепло
з шаленою тугою
Не знаю, чи повертатись до тебе
Я добре знаю, що тобі шкода
І цей час змусив вас медитувати
Але повертатися вже пізно
Не шукай мене
Дай мені жити спокійно (біс)
Не шукай мене, дай мені спокійно жити там
(Я нічого з тобою не хочу)
Соліст: ой, а ні, ні, ні
Не шукай мене, дай мені спокійно жити там
(Я нічого з тобою не хочу)
Соліст: ти більше не біля мене, моє серце
Ой, але в мене в душі нічого немає
Не шукай мене, дай мені спокійно жити там
(Я нічого з тобою не хочу)
Соліст: на шляху мого сумного життя
поява іншого хочу
І ти пішов туди
Іди геть, я не хочу тебе бачити, відстрибни назад (загубися)
Соліст: Ой іди геть, я не хочу тебе бачити
Геть з мого боку і йди зараз
Іди геть, я не хочу тебе бачити, відстрибни назад (загубися)
Соліст: шлях «води і марала»
Якщо я викину його, вони побачать, як я пройшов
Відстрибнути назад (загубитися) (біс 3)
Про що я тебе прошу, іди прямою стежкою, тату
(повернення немає)
Соліст: о, йдіть прямою дорогою (біс 2)
Про що я тебе прошу, іди прямою стежкою, тату
(повернення немає)
Соліст: щасливий, що іду за тобою
І я щаслива гуляти без тебе
Іди трошки прямою дорогою, тату
Соліст: вперед і подивіться, щоб хор покликав вас і сказав
(Іди прямою дорогою, тату)
Про що я тебе прошу, іди прямою стежкою, тату
(повернення немає)
Соліст: тому що я припиняю своє бонго, воно не працює при свічках
Про що я тебе прошу, іди прямою стежкою, тату
(повернення немає)
Соліст: Я добре знаю, що ти прийдеш до мене з прощенням
Іди трошки прямою дорогою, тату
Соліст: Ой, але я, як я тебе добре знаю
Я б посмів поклястись, що ти повернешся, що ти постукаєш у мої двері
Іди прямою дорогою, тату (біс 5)…