Переклад тексту пісні Backstage Queen - Layla Zoe

Backstage Queen (оригінал)

Oh little girl, where are you going to?
Why you moving so fast, where will it take you?
You got the world at your feet and the sunshine in your eyes
Oh little girl, don’t you cry
Taking photos of herself in a fantasy
Oh no, she’s a backstage queen
Blond and beautiful but so insecure
She don’t love herself, she’s a backstage queen
Oh little girl, why you asking so many questions
You gonna lose me as your friend, with all your expectations
My heart’s not in it, but don’t you feel alone
You’ll find what you’re looking for
She’s too young to know, gotta let her go

(переклад)

О, дівчинко, куди ти збираєшся?
Чому ви рухаєтесь так швидко, куди це вас приведе?
У вас весь світ у ваших ногах і сонце в очах
О, дівчинко, не плач
Фотографувати себе у фантазі
О, ні, вона королева за лаштунками
Білявий і красивий, але такий невпевнений
Вона не любить себе, вона королева за лаштунками
О, дівчинко, чому ти ставиш так багато запитань
Ти втратиш мене як свого друга, з усіма своїми очікуваннями
Моє серце не в цьому, але ти не почуваєшся самотнім
Ви знайдете те, що шукаєте
Вона занадто молода, щоб знати, її потрібно відпустити