Переклад тексту пісні Двенадцатое августа - лав

Двенадцатое августа (оригінал)

Знаешь, я помню
Правда, я помню
Запах волос твоих
И цвет твоих глаз
Скорее всего
Мы умрём все сегодня
И завтра все будут
Вспоминать уже нас
В розовые очки
Чёрные патроны
Нам не устоять
И мы тонем
Груз на наших плечах
Весит тонну
Можешь не говорить
Я всё понял
Понял, кем я был для тебя
Счастье, не найдя, потерял
Потерял среди суеты
В которой я и ты потеряли себя
Не найдя нас в этом мире огромном
И на кончиках пальцев этой планеты
Я тебя всё ещё слишком ясно помню
Помню то, что с радостью забыл бы наверное
Наверное, это всего лишь сон
И я так боюсь засыпать
Приди и больше не дай мне уснуть
Я не хочу просыпаться опять
Знаешь я помню, правда я помню
Запах волос твоих и цвет твоих глаз
Скорее всего мы умрём все сегодня
И завтра все будут вспоминать уже нас
Знаешь я помню, правда я помню
Запах волос твоих и цвет твоих глаз
Скорее всего мы умрём все сегодня
И завтра все будут вспоминать уже нас
Я не понимаю, что со мной не так
Я не понимаю, рядом друг или враг
Мне не понять, кто мы и о чём
Мы просто идём вдвоём, взявшись за руки
И я не понимаю
Не понимаю
Я не понимаю
Почему ты ещё со мной

Двенадцатое августа (переклад)

Знаєш, я пам'ятаю
Щоправда, я пам'ятаю
Запах волосся твого
І колір твоїх очей
Швидше за все
Ми помремо всі сьогодні
І завтра всі будуть
Згадувати вже нас
Рожеві окуляри
Чорні патрони
Нам не встояти
І ми тонем
Вантаж на наших плечах
Важить тонну
Можеш не говорити
Я все зрозумів
Зрозумів, ким я був для тебе
Щастя, не знайшовши, втратив
Втратив серед суєти
У якій я і ти втратили себе
Не знайшовши нас в цьому світі величезному
І на кінчиках пальців цієї планети
Я тебе все ще занадто ясно пам'ятаю
Пам'ятаю те, що з радістю забув би напевно
Напевно, це лише сон
І я так боюся засипати
Прийди і більше не дай мені заснути
Я не хочу прокидатися знову
Знаєш я пам'ятаю, правда я пам'ятаю
Запах волосся твого і колір твоїх очей
Швидше за все ми помремо всі сьогодні
І завтра всі будуть згадувати вже нас
Знаєш я пам'ятаю, правда я пам'ятаю
Запах волосся твого і колір твоїх очей
Швидше за все ми помремо всі сьогодні
І завтра всі будуть згадувати вже нас
Я не розумію, що зі мною не так
Я не розумію, поруч друг чи ворог
Мені не зрозуміти, хто ми і про що
Ми просто йдемо вдвох, взявшись за руки
І я не розумію
Не розумію
Я не розумію
Чому ти ще зі мною